Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
umherirren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
umherirren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
umherirren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
umherirren wissen müssen. Die Definition des Wortes
umherirren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
umherirren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- um·her·ir·ren, Präteritum: irr·te um·her, Partizip II: um·her·ge·irrt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: umherirren (Info)
Bedeutungen:
- intransitiv: sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb irren
Synonyme:
- herumirren
Oberbegriffe:
- irren
Beispiele:
- „Die stillfließenden Tränen träufelten Ruhe in ihre Seele. Sie blieb einen Augenblick stehen und besann sich. Welchen Zweck hatte es, auf den Straßen umherzuirren?“[1]
Übersetzungen
sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben
|
|
- Englisch: stray → en
- Französisch: errer → fr, divaguer → fr
- Italienisch: errare → it, vagare → it, peregrinare → it
- Katalanisch: vagar → ca
- Kroatisch: lutati → hr, skitati se → hr
- Latein: inerrare → la
- Niederländisch: dolen → nl, omwaren → nl, omdwalen → nl, omzwerven → nl, ronddolen → nl
- Portugiesisch: vaguear → pt
- Spanisch: errar → es, aberrar → es, divagar → es
- Türkisch: gayesiz ileri geri yürümek → tr
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umherirren“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umherirren“
- Duden online „umherirren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umherirren“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „umherirren“
Quellen:
- ↑ Wilhelm Wiesebach: Er und Ich. In: Projekt Gutenberg-DE. Ⅶ. Kapitel (URL, abgerufen am 10. August 2020) .