värd
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes värd gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes värd, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man värd in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort värd wissen müssen. Die Definition des Wortes värd wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvärd und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
värd (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | värd | värdare | |
| Neutrum | värt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | värde | värdaste | |
| alle Formen | värda | värdaste | ||
| Plural | värda | värdaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | värd | värdare | värdast |
| Neutrum | värt | |||
| Plural | värda | |||
| adverbialer Gebrauch | värt | |||
Worttrennung:
- värd, Komparativ: vär·da·re, Superlativ: vär·dast
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- einen Gegenwert in Geld habend
- die Mühe wert, etwas dafür zu tun
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Vad är tavlan värd?
- Was ist das Bild wert?
- En seger är värd en miljon euro.
- Ein Sieg ist eine Million Euro wert.
- Vad som är värt att veta.
- Was wissenswert ist.
- Det är inte värt att slåss om.
- Das ist es nicht wert, sich drum zu prügeln.
- Det är en kärlek värd all väntan.
- Das ist eine Liebe, die alles Warten wert ist.
- Jag tror att den värda läsaren förstår ändå.
- Ich glaube, der werte Leser versteht es sowieso.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »värd«
- Lexin „värd“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „värd“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „värd“
- Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „värd“
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) värd | värden | värdar | värdarna |
| Genitiv | värds | värdens | värdars | värdarnas |
Worttrennung:
- värd, Plural: vär·dar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
värd (Info)
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
- George, våran värd, är trevlig och rund.
- George, unser Wirt, ist freundlich und rund.
- Lars Petterson, vår värd höjde hyran.
- Lars Petterson, unser Vermieter, erhöhte die Miete.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Person, die etwas vermietet; Vermieter, Hauswirt
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »värd«, Seite 1092
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „värd“
- Lexin „värd“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „värd“