věž

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes věž gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes věž, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man věž in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort věž wissen müssen. Die Definition des Wortes věž wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvěž und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

věž (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ věž věže
Genitiv věže věží
Dativ věži věžím
Akkusativ věž věže
Vokativ věži věže
Lokativ věži věžích
Instrumental věží věžemi

Worttrennung:

věž

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild věž (Info)
Reime: -ɛʃ

Bedeutungen:

Bauwesen: hohes, schlankes Bauwerk; Turm
etwas, das einem Turm ähnlich ist, zum Beispiel eine Figur beim Schachspiel; Turm

Verkleinerungsformen:

vížka

Beispiele:

Princezna byla uvězněna na vrcholu Černé věže.
Die Prinzessin wurde in der Spitze des Schwarzen Turms gefangen gehalten.
Táhl věží a dal soupeři mat.
Er zog mit dem Turm und setzte den Gegner matt.

Redewendungen:

babylonská věž — Turmbau zu Babel
věž ze slonové kosti — Elfenbeinturm

Charakteristische Wortkombinationen:

věž radniceRathausturm, vrtná věžBohrturm, vyhlídková věžAussichtsturm
řídicí věžKontrollturm

Wortbildungen:

věžní, věžový, stověžatý

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „věž
Tschechischer Wikipedia-Artikel „věž (rozcestník)
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věž
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „věž
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „věž