Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
veður gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
veður, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
veður in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
veður wissen müssen. Die Definition des Wortes
veður wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
veður und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- veður, Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Wetter
- schlechtes Wetter, Unwetter
- Wetterlage, Luft
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt von altnordisch veðr „Wetter, Witterung“. Die weitere Etymologie ist germ. *wedra-, *wedram „Wind, Wetter“; idg. *uedhro- „Witterung, Wetter“. Demnach ist es mit deutsch Wetter urverwandt.
Synonyme:
- illveður
Unterbegriffe:
- góðveður, harðveður, kavaveður, ódnarveður, turrveður, ælaveður
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- gott veður - gutes Wetter
- ringt veður - schlechtes Wetter
- í øllum veðri - bei jedem Wetter
- upp í veðrið - hoch in die Luft
Wortbildungen:
- veðurfastur (wetterbedingt an einen Ort gebunden), veðurglas (Barometer), veðurgóður (wettergeschützt), veðurhani (Wetterhahn), veðurhvíld (Pause in einem Unwetter), veðurlag (Wetterlage, Klima), veðurlíkindi (Wetteraussichten), veðurmaður (Meteorologe), veðurringur (dem Wetter ausgesetzt gelegen), veðursjúkur (wetterkrank), veðurskifti (Wetterwechsel)
Übersetzungen
schlechtes Wetter, Unwetter
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 912 f.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vegur
Worttrennung:
- veð·ur, Plural: veð·ur
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Wetter
- Sturm
Beispiele:
Übersetzungen
- Isländischer Wikipedia-Artikel „veður“
- ISLEX orðabókin „veður“