verfumfeien
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes verfumfeien gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes verfumfeien, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man verfumfeien in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort verfumfeien wissen müssen. Die Definition des Wortes verfumfeien wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonverfumfeien und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
verfumfeien (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verfumfeie | ||
| du | verfumfeist | |||
| er, sie, es | verfumfeit | |||
| Präteritum | ich | verfumfeite | ||
| Konjunktiv II | ich | verfumfeite | ||
| Imperativ | Singular | verfumfeie! | ||
| Plural | verfumfeit! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verfumfeit | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verfumfeien
| ||||
Worttrennung:
- ver·fum·fei·en, Präteritum: ver·fum·fei·te, Partizip II: ver·fum·feit
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, veraltete Bedeutung, mundartlich: etwas unter Spiel und Sang herrichten
- transitiv, mundartlich: etwas in liederlicher Art und Weise machen
- transitiv, mundartlich: etwas verderben, verpfuschen, verschwenden, leichtfertig vertun
Herkunft:
- Das Verb scheint niederdeutschen Ursprungs zu sein und auf bumfei oder fiedelfumfei ([1] Bierfiedel, Violine) zurückzugehen, die im Bremischen Wörterbuch von 1767 enthalten sind.[2] Die Bedeutung wurde dann wahrscheinlich von ‚beim Tanz nach dem Klang der Bierfiedel vertun‘ verallgemeinert.[3]
Das Wort ist in den niederdeutschen Mundarten von Livland bis Niederhessen vorhanden.[3]
Synonyme:
Beispiele:
- Der Mensch hat die Natur an vielen Orten gänzlich verfumfeit.
- Der Bengel wird sein ganzes Erbe verfumfeien.
Übersetzungen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
transitiv, mundartlich: etwas in liederlicher Art und Weise machen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verfumfeien“
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Walther Mitzka: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21., unveränderte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975, ISBN 3-11-005709-3, DNB 821257900, „verfumfeien“, Seite 813
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, „verfumfeien“, Seite 952
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verfumfeien“
- ↑ 3,0 3,1 Friedrich Kluge, bearbeitet von Walther Mitzka: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21., unveränderte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975, ISBN 3-11-005709-3, DNB 821257900, „verfumfeien“, Seite 813