Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
verhüllen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
verhüllen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
verhüllen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
verhüllen wissen müssen. Die Definition des Wortes
verhüllen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
verhüllen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·hül·len, Präteritum: ver·hüll·te, Partizip II: ver·hüllt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: verhüllen (Info)
- Reime: -ʏlən
Bedeutungen:
- transitiv: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist
Herkunft:
- Erbwort von mittelhochdeutsch verhüllen → gmh[1]
Gegenwörter:
- enthüllen
Beispiele:
- Christo und Jeanne-Claude verhüllten 1995 das Reichstagsgebäude in Berlin.
- Der Schleier verhüllt das Gesicht der Braut.
Wortbildungen:
- Konversionen: Verhüllen, verhüllend, verhüllt
Übersetzungen
|
|
- Englisch: cover → en, cloak → en, veil → en, shroud → en
- Französisch: voiler → fr, recouvrir → fr
- Isländisch: hylja → is
- Italienisch: velare → it, coprire → it
- Katalanisch: cobrir → ca, tapar → ca, amagar → ca, entapissar → ca, folrar → ca
- Niederländisch: verhullen → nl
- Polnisch: zasłaniać → pl, perfektiv: zasłonić → pl
- Portugiesisch: encobrir → pt
- Russisch: покрывать (pokryvatʹ☆) → ru
- Schwedisch: hölja → sv
- Spanisch: cubrir → es, tapar → es
- Ungarisch: eltakar → hu, betakar → hu, befed → hu, fed → hu, takar → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhüllen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verhüllen“
- The Free Dictionary „verhüllen“
- Duden online „verhüllen“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1897, Eintrag „verhüllen“.