vespa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vespa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vespa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vespa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vespa wissen müssen. Die Definition des Wortes vespa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvespa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vespa (Italienisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la vespa
|
le vespe
|
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
Bedeutungen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „vespa“
vespa (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la vespa
|
les vespes
|
Worttrennung:
- ves·pa
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele:
vespa (Info)
Bedeutungen:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- vespa comuna (= die gemeine Wespe, wiss. Name: Vespa germanica oder Polistes gallicus)
Beispiele:
- Una vespa m'ha picat.
- Ich bin von einer Wespe gestochen worden.
Übersetzungen
Zoologie: die Wespe
|
übertragen: eine schlaue oder listige Person
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „vespa“
- Diccionari de la llengua catalana: „vespa“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: vespa
vespa (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | vespa | vespae |
| Genitiv | vespae | vespārum |
| Dativ | vespae | vespīs |
| Akkusativ | vespam | vespās |
| Vokativ | vespa | vespae |
| Ablativ | vespā | vespīs |
Worttrennung:
- ves·pa, Plural: ves·pae
Bedeutungen:
- die Wespe
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „vespa“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vespa“ (Zeno.org)
- Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges. 2013. Auflage. Band 2: I–Z, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5, Spalte 4993, Artikel „vespa“
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 547, Eintrag „vespa“
- Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967, Seite 796, Eintrag „vespa“
vespa (Portugiesisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| a vespa
|
as vespas
|
Worttrennung:
- ves·pa
Aussprache:
- IPA: (in Portugal)
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Wespe
- umgangssprachlich: Person, mit der es schwer umzugehen ist, Kratzbürste
- Motorroller
Beispiele:
- „Os insetos (mosquitos, vespas, abelhas), picam para se alimentar ou para se defender.“[1]
- Die Insekten (Mücken, Wespen, Bienen) stechen, um sich zu ernähren oder zu verteidigen.
Synonyme:
Wortbildungen:
Übersetzungen
umgangssprachlich: Person, mit der es schwer umzugehen ist, Kratzbürste
Motorroller
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „vespa“
- Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »vespa«, Seite 621.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „vespa“
- Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „vespa“
Quellen: