wielki

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wielki gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wielki, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wielki in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wielki wissen müssen. Die Definition des Wortes wielki wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwielki und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

wielki (Polnisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
wielki większy największy
Alle weiteren Formen: Flexion:wielki

Anmerkung en zum Komparativ:

Die Form większy ist zugleich der Komparativ des Adjektivs duży.

Worttrennung:

wiel·ki, Komparativ: więk·szy, Superlativ: naj·więk·szy

Aussprache:

IPA: , Komparativ: , Superlativ:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wielki (Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

bedeutend im Bezug auf Ausmaße, Anzahl und/oder Wert; groß, sehr groß, riesig
von überdurchschnittlicher Intensität; groß, gewaltig, stark, heftig, überwältigend
viel Bedeutung habend; groß, großartig, bedeutsam, wichtig
von überdurchschnittlicher Begabung und/oder Fähigkeiten; groß, hervorragend
historisch: Namenszusatz bei Herrschern; groß

Sinnverwandte Wörter:

duży, kolosalny, monumentalny, ogromny, potężny
gwałtowny, intensywny, niespotykany, niezwykły, olbrzymi, potężny, silny
doniosły, podniosły
nieprzesiętny, wybitny, znakomity

Gegenwörter:

malutki
mały

Beispiele:

„Nad pewną piękną i wielką rzeką stoi pewne miasto, nie bardzo wielkie i nie bardzo małe, nie bardzo piękne i nie bardzo brzydkie.“
An einem gewissen schönen und großen Fluss steht eine gewisse Stadt, eine nicht besonders große und nicht besonders kleine, nicht besonders schöne und nicht besonders hässliche.

Sprichwörter:

koń ma wielki łeb, niech się martwi
strach ma wielkie oczy
z wielkiej chmury mały deszcz

Charakteristische Wortkombinationen:

wielki mróz, wielki strach, wielki wysiłek
wielkie dni
wielki malarz, wielki pisarz, wielki wódz
Aleksander Wielki, Kazimierz Wielki

Wortbildungen:

panda wielka, wielka litera, Wielki Mur, wielki palec
Sejm Wielki, Wielka Niedziela, Wielka Sobota, Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Wielki Post, Wielki Tydzień
hetman wielki, wielki komtur, wielki książę, wielki mistrz, wielki wezyr

Übersetzungen

  bedeutend im Bezug auf Ausmaße, Anzahl und/oder Wert; groß, sehr groß, riesig
  von überdurchschnittlicher Intensität; groß, gewaltig, stark, heftig, überwältigend
  viel Bedeutung habend; groß, großartig, bedeutsam, wichtig
  von überdurchschnittlicher Begabung und/oder Fähigkeiten; groß, hervorragend
  historisch: Namenszusatz bei Herrschern; groß
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wielki“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „wielki“
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wielki“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „wielki“
Słownik Ortograficzny – PWN: „wielki“

Quellen:

  1. ↑ Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource), Seite 3.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia