wortgetreu
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wortgetreu gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wortgetreu, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wortgetreu in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wortgetreu wissen müssen. Die Definition des Wortes wortgetreu wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwortgetreu und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
wortgetreu (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| wortgetreu | wortgetreuer | am wortgetreuesten am wortgetreusten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:wortgetreu | ||||
Worttrennung:
- wort·ge·treu, Komparativ: wort·ge·treu·er, Superlativ: am wort·ge·treu·es·ten, wort·ge·treus·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe…“[1]
- „Und hier fertigte nun Sigmund von Birken, der Nachfolger Harsdörffers im Vorstand des Pegnesischen Blumenordens, zu dem lateinischen Text von Comenius eine wortgetreue deutsche Übersetzung an.“[2]
- „Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“[3]
Übersetzungen
mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wortgetreu“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wortgetreu“
- The Free Dictionary „wortgetreu“
Quellen:
- ↑ Friedrich Torberg: Mein ist die Rache. Novelle. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2008, Seite 39 f. (Deutsche Erstausgabe 1943) ISBN 978-3-423-13686-0.
- ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 66 f. ISBN 3-423-04271-0.
- ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6, Seite 430.