závazný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes závazný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes závazný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man závazný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort závazný wissen müssen. Die Definition des Wortes závazný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzávazný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
závazný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| závazný | závaznější | nejzávaznější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:závazný | ||||
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Dle ust. § 89 odst. 1 stavebního zákona závazná stanoviska, která mohou dotčené orgány uplatňovat podle § 4 odst. 4 stavebního zákona, a námitky účastníků řízení musí být uplatněny nejpozději při ústním jednání, případně při veřejném ústním jednání, při kterém musí být nejpozději uplatněny také připomínky veřejnosti; jinak se k nim nepřihlíží.
- Gemäß Best. § 89 Abs. 1 Baugesetz müssen verbindliche Stellungnahmen, die die betroffenen Organe gemäß § 4 Abs. 4 Baugesetz vorbringen können, sowie Einwände von Verfahrensbeteiligten spätestens bei der mündlichen Verhandlung vorgebracht werden, beziehungsweise bei einer öffentlichen, mündlichen Verhandlung, bei der auch Einwände der Öffentlichkeit spätestens vorgebracht werden müssen; ansonsten finden sie keine Berücksichtigung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- závazný předpis — verbindliche Vorschrift
Wortfamilie:
Übersetzungen
so, wie man etwas einzuhalten hat; verbindlich, obligatorisch, obligat, bindend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „závazný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „závazný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „závazný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „závazný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: závažný