Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zamordovat gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zamordovat, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zamordovat in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zamordovat wissen müssen. Die Definition des Wortes
zamordovat wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zamordovat und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- za·mor·do·vat
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- transitiv, expressiv oder veraltet: jemanden vorsätzlich töten, einen Mord verüben; morden, ermorden
Synonyme:
- usmrtit, zabít, zavraždit
Beispiele:
- „Cizinec, který zamordoval v Přelouči dvouměsíčního syna své přítelkyně, odešel od pardubického soudu s 15letým vězením, navíc bude z Česka vyhoštěn.“[1]
- Den Ausländer, der den zwei Monate alten Sohn seiner Freundin in Přelouč ermordet hatte, hat das Gericht in Pardubice zu 15 Jahren Haft verutreilt, darüber hinaus wird er aus Tschechien ausgewiesen werden.
- „Tu ženu někdo zamordoval ne pro těch pár mincí, co se u ní našly, ale pro deset tisíc lir, které jsem jí vložil do dlaně já.“[2]
- Diese Frau war nicht wegen der wenigen Münzen, die man bei ihr fand, ermordet worden, sondern wegen der zehntausend Lire, die ich ihr in die Hand legte.
Übersetzungen
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zamordovati“
Quellen: