zawsze

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zawsze gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zawsze, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zawsze in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zawsze wissen müssen. Die Definition des Wortes zawsze wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzawsze und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

zawsze (Polnisch)

Positiv Komparativ Superlativ
zawsze

Worttrennung:

za·wsze

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zawsze (Info)

Bedeutungen:

jedes Mal: immer, stets
die ganze Zeit hindurch: immer, jederzeit, stets, ständig

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Zusammenrückung der Wendung za wsze (czasy) „durch alle Zeiten, die ganze Zeit“[1]

Synonyme:

bezustannie, ciągle, cały czas, nieustannie, stale, ustawicznie, wciąż

Sinnverwandte Wörter:

notorycznie

Gegenwörter:

nigdy

Beispiele:

W wakacje zawsze jedziemy nad morze.
In den Ferien fahren wir immer ans Meer.

Wortbildungen:

na zawsze, od zawsze

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zawsze
Słownik Języka Polskiego – PWN: „zawsze
Słownik Ortograficzny – PWN: „zawsze

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 733