za
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes za gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes za, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man za in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort za wissen müssen. Die Definition des Wortes za wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonza und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
za (Englisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the za
|
the zas
|
Worttrennung:
- za, Plural: zas
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Englischer Wikipedia-Artikel „za“
-
Macmillan Dictionary:„za“ (britisch), „za“ (US-amerikanisch) - Merriam-Webster Online Dictionary „za“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „za“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „za“
za (Polnisch)
Präposition
Worttrennung:
- za
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit Akkusativ:
- direktional: hinter
- temporal: in
- final: für
- anstelle von, für
- mit Instrumental:
- lokal: hinter
- mit Genitiv:
- temporal: während, zur Zeit
Beispiele:
- Schowała się za drzewo.
- Sie versteckte sich hinter den Baum.
- Pojechali za miasto.
- Sie sind ins Grüne gefahren.
- Będę u was za godzinę.
- Ich bin in einer Stunde bei euch.
- Za tydzień rozpocznie się festiwal.
- In einer Woche beginnt das Festival.
- Walczyli za wolność.
- Sie kämpften für die Freiheit.
- Napiszesz to za nas?
- Schreibst du das für uns?
- Schował się za drzewem.
- Er hat sich hinter dem Baum versteckt.
- To się stało za panowania króla Zygmunta.
- Das ereignete sich während der Herrschaft des Königs Sigismund.
Redewendungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „za“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „za“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „za“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „za“
Adverb
Worttrennung:
- za
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mehr als erlaubt, mehr als nötig; zu
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Suknia jest za krótka.
- Das Kleid ist zu kurz.
- Przyszedł za późno.
- Er ist zu spät gekommen.
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „za“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „za“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „za“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „za“
za (Tschechisch)
Präposition
Worttrennung:
- za
Aussprache:
Bedeutungen:
- Präposition mit Genitiv:
- Präposition mit Akkusativ:
- Präposition mit Instrumental:
- Ort: hinter
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Za jeho vlády země vzkvétala.
- Unter seiner Regierung blühte das Land auf.
- Jel rychlostí sto kilometrů za hodinu.
- Er fuhr mit hundert Kilometern pro Stunde.
- Šli za dům.
- Sie gingen hinter das Haus.
- Vyměnila autíčko za panenku.
- Sie tauschte das Spielzeugauto gegen eine Puppe.
- Za koho mě máte?
- Für wen halten Sie mich?
- Za městem stojí hrad.
- Hinter der Stadt steht eine Burg.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „za“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „za“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „za“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „za“