pod
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes pod gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes pod, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man pod in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort pod wissen müssen. Die Definition des Wortes pod wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonpod und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
pod (Tschechisch)
Anmerkung:
- Vor mnou wird pod der Aussprache wegen zu pode.
- Beginnt das folgende Wort mit einer Konsonantengruppe wird pod der Aussprache wegen oft zu pode. Beispiel: pode dveřmi
Worttrennung:
- pod
Aussprache:
- IPA: , vor Vokalen oder stimmhaften Konsonanten:
- Hörbeispiele:
pod (Info) - Reime: -ɔt
- Das der Präposition pod im Satz nachfolgende Wort verliert die Betonung, da diese auf pod übergeht. Beispiel: pod stolem
Bedeutungen:
- Präposition mit dem Akkusativ:
- Präposition mit dem Instrumental:
- drückt ein niedrigeres Ausmaß oder einen niedrigeren Wert aus; unter
- örtlich, auf die Frage wo; unter
- in Verbindung mit manchen Verben oder Substantiven; unter
Gegenwörter:
Beispiele:
- Lžička spadla pod stůl.
- Der Löffel fiel unter den Tisch.
- Prodal lukrativní pozemky pod cenou.
- Er verkaufte die lukrativen Grundstücke unter ihrem Wert.
- Lžička leží pod stolem.
- Der Löffel liegt unter dem Tisch.
- Řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu je jednou z častých příčin závažných nehod.
- Das Lenken eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss ist eine der häufigsten Ursachen folgenschwerer Unfälle.
- Zveřejníme text pod podmínkou, že nic nebude cenzurováno.
- Unter der Bedingung, dass nichts zensuriert wird, werden wir den Text veröffentlichen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- pod tím — darunter, pod sebou — untereinander
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pod“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pod“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pod“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pod“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pod“