Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zpátky gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zpátky, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zpátky in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zpátky wissen müssen. Die Definition des Wortes
zpátky wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zpátky und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- zpát·ky
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zum ursprünglichen oder vorigen Ort; retour, zurück
Synonyme:
- zpět, nazpět
Gegenwörter:
- tam, vpřed, dopředu
Beispiele:
- Ohlédl se zpátky a viděl, že pronásledovatelé jsou mu už v patách.
- Er blickte zurück und sah, dass ihm die Verfolger schon auf den Fersen sind.
Charakteristische Wortkombinationen:
- cesta zpátky — Rückfahrt, Rückweg; tam a zpátky — hin und zurück; držet se zpátky — sich zurückhalten
Übersetzungen
zum ursprünglichen oder vorigen Ort; retour, zurück
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zpátky“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zpátky“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zpátky“
- seznam - slovník: „zpátky“
- centrum - slovník: „zpátky“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zpátky“
Worttrennung:
- zpát·ky
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zur ursprünglichen Zeit, zum ursprünglichen Zeitpunkt, in die Vergangenheit blickend; zurück, her
Synonyme:
- zpět
Beispiele:
- Problémy Severního Irska jsou především náboženského charakteru a sahají přinejmenším čtyři staletí zpátky do minulosti.
- Die Probleme Nordirlands haben in erster Linie religiösen Charakter und reichen zumindest vier Jahrhunderte zurück in die Vergangenheit.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zpátky“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zpátky“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zpátky“
- seznam - slovník: „zpátky“
- centrum - slovník: „zpátky“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zpátky“