zurückwünschen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zurückwünschen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zurückwünschen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zurückwünschen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zurückwünschen wissen müssen. Die Definition des Wortes zurückwünschen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzurückwünschen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

zurückwünschen (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich wünsche zurück
du wünschst zurück
er, sie, es wünscht zurück
Präteritum ich wünschte zurück
Konjunktiv II ich wünschte zurück
Imperativ Singular wünsch zurück!
Plural wünscht zurück!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zurückgewünscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückwünschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wünscht zurück“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

zu·rück·wün·schen, Präteritum: wünsch·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·wünscht

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zurückwünschen (Info)
Reime: -ʏkvʏnʃn̩

Bedeutungen:

transitiv: jemanden oder etwas wieder herbeisehnen; erhoffen, dass jemand oder etwas erneut präsent ist
reflexiv: (wieder) an einen bestimmten Ort/in eine bestimmte Zeit/zu einer bestimmten Person zurückversetzt sein wollen

Sinnverwandte Wörter:

zurückbegehren, zurückverlangen, zurückwollen
zurücksehnen

Oberbegriffe:

wünschen

Beispiele:

„In seiner Rede anlässlich des 10. Jahrestags der Deutschen Einheit betont Bundespräsident Johannes Rau, ‚wirklich niemand‘ könne sich ‚die alte DDR zurückwünschen‘.“[1]
„Er wünscht sich in die Vergangenheit zurück.[2]

Übersetzungen

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, „zurückwünschen“, Seite 2098.
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückwünschen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückwünschen
PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückwünschen
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzurückwünschen
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückwünschen“ auf wissen.de
Duden online „zurückwünschen

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Oktober 2000“ (Stabilversion).
  2. Dorothea Hammer: Die Bedeutung der vergangenen Zeit im Werk Wackenroders unter Berücksichtigung der Beiträge Tiecks. Frankfurt a. Main 1961, Seite 64 (Zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rückzuwünschen