šťáva
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes šťáva gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes šťáva, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man šťáva in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort šťáva wissen müssen. Die Definition des Wortes šťáva wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonšťáva und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
šťáva (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | šťáva | šťávy |
| Genitiv | šťávy | šťáv |
| Dativ | šťávě | šťávám |
| Akkusativ | šťávu | šťávy |
| Vokativ | šťávo | šťávy |
| Lokativ | šťávě | šťávách |
| Instrumental | šťávou | šťávami |
Worttrennung:
- šťá·va
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft
- Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch; Saft
- aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce
Synonyme:
Beispiele:
- Na poškození zubů se mohou podílet i kyseliny obsažené v ovoci a ovocných šťávách.
- Auch die in Obst und Obstsäften enthaltene Säure kann die Zähne schädigen.
- Především tučné a kořeněné delikatesy vyvolávají nadměrnou produkci žaludečních šťáv.
- Vor allem fetthaltige und gewürzte Delikatessen rufen eine übermäßige Produktion der Magensäfte hervor.
- Pečeme maso doměkka, pak šťávu zahustíme moukou rozmíchanou s trochou vody.
- Wir braten das Fleisch, bis es weich ist, dann rühren wir den Saft mit einer Mischung aus Mehl und ein wenig Wasser an.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šťáva“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „šťáva“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „šťáva“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „šťáva“