Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
σπείρω gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
σπείρω, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
σπείρω in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
σπείρω wissen müssen. Die Definition des Wortes
σπείρω wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
σπείρω und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- σπεί·ρω
Umschrift:
- DIN 31634: speirō
Bedeutungen:
- säen
- besäen, bepflanzen
- verstreuen, ausstreuen, verbreiten
Beispiele:
- „καὶ εἶπεν ὁ θεός Βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾽ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως.“ (LXX Gen. 1, 11)[1]
- „Dann sprach Gott: Die Erde lasse junges Grün sprießen, Gewächs, das Samen bildet, Fruchtbäume, die nach ihrer Art Früchte tragen mit Samen darin auf der Erde. Und so geschah es.“[2]
Wortbildungen:
- διασπείρω, κατασπείρω
Übersetzungen
verstreuen, ausstreuen, verbreiten
- Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „σπείρω“.
- Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „σπείρω“.
- Takamitsu Muraoka: A Greek-English Lexicon of the Septuagint. 1. Auflage. Peeters, Leuven 2009, ISBN 978-90-429-2248-8 , Seite 630.
Quellen: