תּהום

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes תּהום gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes תּהום, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man תּהום in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort תּהום wissen müssen. Die Definition des Wortes תּהום wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonתּהום und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

תּהום‎ (Jiddisch)

Singular

Plural

Nominativ תּהום‎ דער

תּהומען‎ די

Akkusativ תּהום‎ דעם

תּהומען‎ די

Dativ תּהום‎ דעם

תּהומען‎ די

Worttrennung:

תּהום‎, Plural: תּהו·מען

Umschrift:

YIVO: thom, Plural: thomen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

(unermessliche, gefährliche) natürliche Ausdehnung nach unten (auch: unterhalb des Meeresspiegels)

Herkunft:

Entlehnung des hebräischen תְּהוֹם‎ (CHA: tehōm) → he [1]

Synonyme:

אָפּגרונט‎ (YIVO: opgrunt

Beispiele:

Wortbildungen:

Adjektiv: תּהומיק‎ (YIVO: thomik

Übersetzungen

Hermann L. Strack: Jüdisches Wörterbuch mit besonderer Berücksichtigung der gegenwärtig in Polen üblichen Ausdrücke. J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig 1916 (Internet Archive), Stichwort »תְּהוֹם‎«, Seite 201.
נחהם פּערעפערקאָװיטש‎: העבּרײאיזמען אין אידיש‎. העכער 4000 העבּרײאישע װערטער אוּן ציטאטן‎. , ריגע1929 (Internet Archive)., Stichwort »תּהום‎«, Seite 291.
Uriel Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך‎. Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary. New paperback edition, Schocken Books, New York 1987, ISBN 0-8052-0575-6 (Lizenzausgabe des YIVO Institute for Jewish Research, New York 1968), Stichwort »abyss«, Seite 4 (englisch-jiddischer Teil) sowie Stichwort »תּהום‎«, Seite 416 (jiddisch-englischer Teil).

Quellen:

  1. Hermann L. Strack: Jüdisches Wörterbuch mit besonderer Berücksichtigung der gegenwärtig in Polen üblichen Ausdrücke. J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig 1916 (Internet Archive), Stichwort »תְּהוֹם‎«, Seite 201.

Ähnliche Wörter (Jiddisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 1: תּחום