Hello, you have come here looking for the meaning of the word
überkandidelt. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
überkandidelt, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
überkandidelt in singular and plural. Everything you need to know about the word
überkandidelt you have here. The definition of the word
überkandidelt will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
überkandidelt, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
German
Etymology
Partial calque of Low German överkandidelt (19th c.), from kandidel (“cheerful”), itself plausibly from Latin candidus (“clear, bright”, hence “untarnished, untroubled”).
Pronunciation
Adjective
überkandidelt (strong nominative masculine singular überkandidelter, comparative überkandidelter, superlative am überkandideltsten)
- (informal, of a person, regional) flamboyant, eccentric; excessively outgoing, bubbly, cheerful, possibly to the point of being shrill, silly, over the top
- Synonym: überspannt
1929, Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, Erstes Buch, Olten, Freiburg im Breisgau: Walter Verlag, published 1961, →ISBN, page 25:Und wieder richtete sich der Mann im gelben Sommerpaletot auf, hatte ein trübes, faltiges Gesicht, blickte von oben auf den Roten, räusperte sich, seine Stimme war verändert: «Sagen Se mal, Sie, Sie Männeken, Sie sind wohl übergefahren, wat? Sie sind wohl überkandidelt?»- (please add an English translation of this quotation)
1974, Katia Mann, Meine ungeschriebenen Memoiren [My Unwritten Memoirs], Frankfurt a. M.: S. Fischer, →ISBN, page 47:Hauptmann war so ein bißchen überkandidelt, weil er wie gewöhnlich getrunken hatte, und wie meine Schwägerin ausstieg, sagte er ihr: Auf Wiedersehen, gute Frau.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Positive forms of überkandidelt
Comparative forms of überkandidelt
Superlative forms of überkandidelt
Further reading