Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ (ex) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
έξυπνος • (éxypnos) m (feminine έξυπνη, neuter έξυπνο)
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | έξυπνος • | έξυπνη • | έξυπνο • | έξυπνοι • | έξυπνες • | έξυπνα • |
genitive | έξυπνου • | έξυπνης • | έξυπνου • | έξυπνων • | έξυπνων • | έξυπνων • |
accusative | έξυπνο • | έξυπνη • | έξυπνο • | έξυπνους • | έξυπνες • | έξυπνα • |
vocative | έξυπνε • | έξυπνη • | έξυπνο • | έξυπνοι • | έξυπνες • | έξυπνα • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο έξυπνος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο έξυπνος, etc.) |
comparative | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | εξυπνότερος • | εξυπνότερη • | εξυπνότερο • | εξυπνότεροι • | εξυπνότερες • | εξυπνότερα • |
genitive | εξυπνότερου • | εξυπνότερης • | εξυπνότερου • | εξυπνότερων • | εξυπνότερων • | εξυπνότερων • |
accusative | εξυπνότερο • | εξυπνότερη • | εξυπνότερο • | εξυπνότερους • | εξυπνότερες • | εξυπνότερα • |
vocative | εξυπνότερε • | εξυπνότερη • | εξυπνότερο • | εξυπνότεροι • | εξυπνότερες • | εξυπνότερα • |
derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο εξυπνότερος", etc) | |||||
Absolute superlative | singular | plural | ||||
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | εξυπνότατος • | εξυπνότατη • | εξυπνότατο • | εξυπνότατοι • | εξυπνότατες • | εξυπνότατα • |
genitive | εξυπνότατου • | εξυπνότατης • | εξυπνότατου • | εξυπνότατων • | εξυπνότατων • | εξυπνότατων • |
accusative | εξυπνότατο • | εξυπνότατη • | εξυπνότατο • | εξυπνότατους • | εξυπνότατες • | εξυπνότατα • |
vocative | εξυπνότατε • | εξυπνότατη • | εξυπνότατο • | εξυπνότατοι • | εξυπνότατες • | εξυπνότατα • |
also
figurative, colloquial: