Apparently a formation from δυσ- (dus-, “bad, hard, unfortunate”) + a component κόλος (kólos) of unknown meaning and origin.[1]
δύσκολος • (dúskolos) m or f (neuter δύσκολον); second declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δύσκολος dúskolos |
δύσκολον dúskolon |
δυσκόλω duskólō |
δυσκόλω duskólō |
δύσκολοι dúskoloi |
δύσκολᾰ dúskola | ||||||||
Genitive | δυσκόλου duskólou |
δυσκόλου duskólou |
δυσκόλοιν duskóloin |
δυσκόλοιν duskóloin |
δυσκόλων duskólōn |
δυσκόλων duskólōn | ||||||||
Dative | δυσκόλῳ duskólōi |
δυσκόλῳ duskólōi |
δυσκόλοιν duskóloin |
δυσκόλοιν duskóloin |
δυσκόλοις duskólois |
δυσκόλοις duskólois | ||||||||
Accusative | δύσκολον dúskolon |
δύσκολον dúskolon |
δυσκόλω duskólō |
δυσκόλω duskólō |
δυσκόλους duskólous |
δύσκολᾰ dúskola | ||||||||
Vocative | δύσκολε dúskole |
δύσκολον dúskolon |
δυσκόλω duskólō |
δυσκόλω duskólō |
δύσκολοι dúskoloi |
δύσκολᾰ dúskola | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δυσκόλως duskólōs |
δυσκολώτερος duskolṓteros |
δυσκολώτᾰτος duskolṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
From Ancient Greek δύσκολος (dúskolos, “hard to satisfy with food”),[1] from Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad, hard, unfortunate”) + Ancient Greek -κολος (-kolos, “keeper, tender, watcher”).
δύσκολος • (dýskolos) m (feminine δύσκολη, neuter δύσκολο)
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | δύσκολος • | δύσκολη • | δύσκολο • | δύσκολοι • | δύσκολες • | δύσκολα • |
genitive | δύσκολου • | δύσκολης • | δύσκολου • | δύσκολων • | δύσκολων • | δύσκολων • |
accusative | δύσκολο • | δύσκολη • | δύσκολο • | δύσκολους • | δύσκολες • | δύσκολα • |
vocative | δύσκολε • | δύσκολη • | δύσκολο • | δύσκολοι • | δύσκολες • | δύσκολα • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο δύσκολος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο δύσκολος, etc.) |