From πεῖρα (peîra, “trial, attempt”) + -άζω (-ázō).
πειρᾰ́ζω • (peirázō)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπείρᾰζον | ἐπείρᾰζες | ἐπείρᾰζε(ν) | ἐπειρᾰ́ζετον | ἐπειρᾰζέτην | ἐπειρᾰ́ζομεν | ἐπειρᾰ́ζετε | ἐπείρᾰζον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐπειρᾰζόμην | ἐπειρᾰ́ζου | ἐπειρᾰ́ζετο | ἐπειρᾰ́ζεσθον | ἐπειρᾰζέσθην | ἐπειρᾰζόμεθᾰ | ἐπειρᾰ́ζεσθε | ἐπειρᾰ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπειρᾰ́κειν, ἐπειρᾰ́κη |
ἐπειρᾰ́κεις, ἐπειρᾰ́κης |
ἐπειρᾰ́κει(ν) | ἐπειρᾰ́κετον | ἐπειρᾰκέτην | ἐπειρᾰ́κεμεν | ἐπειρᾰ́κετε | ἐπειρᾰ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐπειρᾰ́σμην | ἐπείρᾰσο | ἐπείρᾰστο | ἐπείρᾰσθον | ἐπειρᾰ́σθην | ἐπειρᾰ́σμεθᾰ | ἐπείρᾰσθε | ἐπειρᾰ́δᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
From Ancient Greek πειράζω (peirázō).
πειράζω • (peirázo) (past πείραξα, passive πειράζομαι)
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | πειράζω | πειράξω | πειράζομαι | πειραχτώ4 |
2 sg | πειράζεις | πειράξεις | πειράζεσαι | πειραχτείς |
3 sg | πειράζει1 | πειράξει | πειράζεται | πειραχτεί |
1 pl | πειράζουμε, [‑ομε] | πειράξουμε, [‑ομε] | πειραζόμαστε | πειραχτούμε |
2 pl | πειράζετε | πειράξετε | πειράζεστε, πειραζόσαστε | πειραχτείτε |
3 pl | πειράζουν(ε) | πειράξουν(ε) | πειράζονται | πειραχτούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | πείραζα | πείραξα | πειραζόμουν(α) | πειράχτηκα4 |
2 sg | πείραζες | πείραξες | πειραζόσουν(α) | πειράχτηκες |
3 sg | πείραζε | πείραξε | πειραζόταν(ε) | πειράχτηκε |
1 pl | πειράζαμε | πειράξαμε | πειραζόμασταν, (‑όμαστε) | πειραχτήκαμε |
2 pl | πειράζατε | πειράξατε | πειραζόσασταν, (‑όσαστε) | πειραχτήκατε |
3 pl | πείραζαν, πειράζαν(ε) | πείραξαν, πειράξαν(ε) | πειράζονταν, (πειραζόντουσαν) | πειράχτηκαν, πειραχτήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα πειράζω ➤ | θα πειράξω ➤ | θα πειράζομαι ➤ | θα πειραχτώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα πειράζεις, … | θα πειράξεις, … | θα πειράζεσαι, … | θα πειραχτείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … πειράξει έχω, έχεις, … πειραγμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … πειραχτεί είμαι, είσαι, … πειραγμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … πειράξει είχα, είχες, … πειραγμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … πειραχτεί ήμουν, ήσουν, … πειραγμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … πειράξει θα έχω, θα έχεις, … πειραγμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … πειραχτεί θα είμαι, θα είσαι, … πειραγμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | πείραζε | πείραξε, πείραχ' 2 | — | πειράξου |
2 pl | πειράζετε | πειράξτε, πειράχτε3 | πειράζεστε | πειραχτείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | πειράζοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας πειράξει ➤ | πειραγμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | πειράξει | πειραχτεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
1. Also as impersonal: δεν πειράζει ("it doesn't matter") 2. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. πείραχ' τον ("tease him!; annoy him!") 3. Colloquial. 4. Rare alternatives with learned {-χθ-} • (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||