προσγράφω

• ποιγρᾰ́φω (poigráphō), ποτιγᾰ́ρφω (potigárphō) — Doric

προσ- (pros-) +‎ γρᾰ́φω (gráphō)

προσγρᾰ́φω • (prosgráphō)

1. to write in addition, to add in writing
2. to add to a list of persons, enroll, register
3. (passive voice) to cause to be registered besides
4. (passive voice) to register, enroll oneself
5. (passive voice, of property) to be marked for confiscation
6. to ascribe, attribute
7. to prescribe
8. to paint together with or beside
9. (Koine, grammar) write immediately after another character (of the subscipt ἰῶτα, written as adscript)

   τὸ ῑ προσγεγράψεται ― tò ī prosgegrápsetai ― the ῑ is written as adscript

• “προσγράφω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

Learned borrowing from Ancient Greek προσγρᾰ́φω. Also, semantic loan from German zuschreiben. Morphologically, from προσ- (“toward”) +‎ γράφω (“write”).

• IPA^(key): /pɾozˈɣra.fo/
• Hyphenation: προσ‧γρά‧φω

προσγράφω • (prosgráfo) (past προσέγραψα, passive προσγράφομαι) chiefly in active voice, and passive participle προσγεγραμμένος

1. (learned) to attribute in addition
2. (grammar, of ancient Greek) to write immediately after another character as adscript

   see passive perfect participle προσγεγραμμένος (prosgegramménos), and the noun προσγεγραμμένη

• προσγεγραμμένος (prosgegramménos, “adscript”, participle) (learned, for ancient grammar)
• προσγεγραμμένη f (prosgegramméni, “adscript -iota-”)

• and see: γράφω (gráfo, “to write”)