ρυθμίζω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ρυθμίζω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ρυθμίζω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ρυθμίζω in singular and plural. Everything you need to know about the word ρυθμίζω you have here. The definition of the word ρυθμίζω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofρυθμίζω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

From Ancient Greek ῥυθμίζω (rhuthmízō, “to bring into rhythm, to sort, to adjust”), from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “rhythm, order, condition”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɾiˈθmizo/
  • Hyphenation: ρυ‧θμί‧ζω

Verb

ρυθμίζω • (rythmízo) active (past ρύθμισα, passive ρυθμίζομαι)

  1. (transitive, intransitive) to adjust, set, modify, tune, regulate (to change something, usually so as to correct it)
    Πρέπει να ρυθμίσω το ρολόι μου. ― Prépei na rythmíso to rolói mou. ― I have to adjust my watch.
    Ρύθμισα τον θερμοστάτη στους 18 βαθμούς. ― Rýthmisa ton thermostáti stous 18 vathmoús. ― I set the thermostat to 18 degrees.
    Αυτό το κάθισμα ρυθμίζεται'. ― Aftó to káthisma rythmízetai. ― This seat is adjustable.
  2. (transitive, intransitive, figuratively) to organise, arrange, settle, sort out, fix (to correct something)
    ρυθμίζω τη ζωή μου ― rythmízo ti zoḯ mou ― to sort out one's life
    Θέλω να τον συναντήσω - μπορείς να το ρυθμίσεις; ― Thélo na ton synantíso - boreís na to rythmíseis; ― I want to meet him - can you sort it out/arrange it?
    Μη στεναχωριέσαι, όλα θα ρυθμιστούν. ― Mi stenachoriésai, óla tha rythmistoún. ― Don't worry, everything will work out (right).

Conjugation

ρυθμίζω   ρυθμίζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ρυθμίζω ρυθμίσω ρυθμίζομαι ρυθμιστώ
2 sg ρυθμίζεις ρυθμίσεις ρυθμίζεσαι ρυθμιστείς
3 sg ρυθμίζει ρυθμίσει ρυθμίζεται ρυθμιστεί
1 pl ρυθμίζουμε, [‑ομε] ρυθμίσουμε, [‑ομε] ρυθμιζόμαστε ρυθμιστούμε
2 pl ρυθμίζετε ρυθμίσετε ρυθμίζεστε, ρυθμιζόσαστε ρυθμιστείτε
3 pl ρυθμίζουν(ε) ρυθμίσουν(ε) ρυθμίζονται ρυθμιστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg ρύθμιζα ρύθμισα ρυθμιζόμουν(α) ρυθμίστηκα
2 sg ρύθμιζες ρύθμισες ρυθμιζόσουν(α) ρυθμίστηκες
3 sg ρύθμιζε ρύθμισε ρυθμιζόταν(ε) ρυθμίστηκε
1 pl ρυθμίζαμε ρυθμίσαμε ρυθμιζόμασταν, (‑όμαστε) ρυθμιστήκαμε
2 pl ρυθμίζατε ρυθμίσατε ρυθμιζόσασταν, (‑όσαστε) ρυθμιστήκατε
3 pl ρύθμιζαν, ρυθμίζαν(ε) ρύθμισαν, ρυθμίσαν(ε) ρυθμίζονταν, (ρυθμιζόντουσαν) ρυθμίστηκαν, ρυθμιστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ρυθμίζω ➤ θα ρυθμίσω ➤ θα ρυθμίζομαι ➤ θα ρυθμιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ρυθμίζεις, … θα ρυθμίσεις, … θα ρυθμίζεσαι, … θα ρυθμιστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ρυθμίσει
  έχω, έχεις, … ρυθμισμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … ρυθμιστεί
  είμαι, είσαι, … ρυθμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ρυθμίσει
  είχα, είχες, … ρυθμισμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … ρυθμιστεί
  ήμουν, ήσουν, … ρυθμισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ρυθμίσει
  θα έχω, θα έχεις, … ρυθμισμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … ρυθμιστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … ρυθμισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ρύθμιζε ρύθμισε — ρυθμίσου
2 pl ρυθμίζετε ρυθμίστε ρυθμίζεστε ρυθμιστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ρυθμίζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας ρυθμίσει ➤ ρυθμισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ ρυθμίσει ρυθμιστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

Related terms

Wikious
Boobota
Sagapedia