ταραχή
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ταραχή. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ταραχή, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ταραχή in singular and plural. Everything you need to know about the word ταραχή you have here. The definition of the word ταραχή will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofταραχή, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ancient Greek
Etymology
From ταράσσω (tarássō, “to disturb, stir, agitate”) + -ή (-ḗ).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ta.ra.kʰɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ta.raˈkʰe̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ta.raˈçi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ta.raˈçi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ta.raˈçi/
Noun
τᾰρᾰχή • (tarakhḗ) f (genitive τᾰρᾰχῆς); first declension
- disorder, disturbance
- confusion (mental)
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ τᾰρᾰχή hē tarakhḗ |
τὼ τᾰρᾰχᾱ́ tṑ tarakhā́ |
αἱ τᾰρᾰχαί hai tarakhaí | ||||||||||
| Genitive | τῆς τᾰρᾰχῆς tês tarakhês |
τοῖν τᾰρᾰχαῖν toîn tarakhaîn |
τῶν τᾰρᾰχῶν tôn tarakhôn | ||||||||||
| Dative | τῇ τᾰρᾰχῇ têi tarakhêi |
τοῖν τᾰρᾰχαῖν toîn tarakhaîn |
ταῖς τᾰρᾰχαῖς taîs tarakhaîs | ||||||||||
| Accusative | τὴν τᾰρᾰχήν tḕn tarakhḗn |
τὼ τᾰρᾰχᾱ́ tṑ tarakhā́ |
τᾱ̀ς τᾰρᾰχᾱ́ς tā̀s tarakhā́s | ||||||||||
| Vocative | τᾰρᾰχή tarakhḗ |
τᾰρᾰχᾱ́ tarakhā́ |
τᾰρᾰχαί tarakhaí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ταραχώδης (tarakhṓdēs)
Further reading
- “ταραχή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ταραχή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ταραχή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek ταραχή (tarakhḗ).[1]
Pronunciation
Noun
ταραχή • (tarachí) f (plural ταραχές)
- agitation
- disturbance, unrest, turmoil
- Synonym: αναταραχή f (anatarachí)
- (in the plural) disorder, disturbances, unrest (interruption of civic peace or of public order)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ταραχή (tarachí) | ταραχές (tarachés) |
| genitive | ταραχής (tarachís) | ταραχών (tarachón) |
| accusative | ταραχή (tarachí) | ταραχές (tarachés) |
| vocative | ταραχή (tarachí) | ταραχές (tarachés) |
Related terms
- αναταραχή f (anatarachí)
- διαταραχή f (diatarachí)
- λαχτάρα f (lachtára, “craving, desire, unrest”)
- πολυτάραχος (polytárachos)
- ταραχοποιός (tarachopoiós)
- ταραχώδης (tarachódis)
- and see: ταράζω (tarázo)
References
- ^ ταραχή, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Further reading
ταραχή on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
