волюнтаризм

Borrowed from German Voluntarismus; compare to English voluntarism.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

волюнтари́зм • (voljuntarízm) m inan (genitive волюнтари́зма, nominative plural волюнтари́змы, genitive plural волюнтари́змов)

1. (philosophy) voluntarism (a doctrine that prioritizes the will over emotion or reason)
   • 1912, С. Н. Булгаков, Философия хозяйства (мир как хозяйство):

     Радика́льный рационали́зм субъективи́зма привёл к не ме́нее радика́льному волюнтари́зму, т. е. иррационали́зму.

     Radikálʹnyj racionalízm subʺjektivízma privjól k ne méneje radikálʹnomu voljuntarízmu, tó jestʹ irracionalízmu.

     The radical rationalism of subjectivism has led to a no less radical voluntarism, which is to say, to irrationalism.

2. (politics, management) arbitrariness, subjective decision making
   • 1971, Б. А. Можаев, Петька Барин:

     Мне так показа́лось, мне, дире́ктору, так захоте́лось; мне, дире́ктору, нет де́ла до того́, что ду́мают други́е. Вот э́то и есть, говори́т, волюнтари́зм, то́ есть хулига́нство.

     Mne tak pokazálosʹ, mne, diréktoru, tak zaxotélosʹ; mne, diréktoru, net déla do tovó, što dúmajut drugíje. Vot éto i jestʹ, govorít, voljuntarízm, tó jestʹ xuligánstvo.

     I thought so, and I, the manager, wished so; I, the manager, could not care less about what others think. And that, he says, is exactly what arbitrariness, which is to say hooliganism, is.

• волюнтари́ст (voljuntaríst)
• волюнтари́стский (voljuntarístskij), волюнтаристи́ческий (voljuntaristíčeskij)

Borrowed from German Voluntarismus; compare to English voluntarism.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

волюнтари́зм • (voljuntarýzm) m inan (genitive волюнтари́зму, nominative plural волюнтари́зми, genitive plural волюнтари́змів)

1. (philosophy) voluntarism (a doctrine that prioritizes the will over emotion or reason)
2. (politics, management) arbitrariness, subjective decision making

• волюнтари́ст (voljuntarýst), волюнтари́стка (voljuntarýstka)
• волюнтари́стський (voljuntarýstsʹkyj), волюнтаристи́чний (voljuntarystýčnyj)

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “волюнтаризм”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN