замерзати

From заме́рз(нути) (zamérz(nuty)) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian замерза́ть (zamerzátʹ), Belarusian замярза́ць (zamjarzácʹ), Polish zamarzać.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

замерза́ти • (zamerzáty) impf (perfective заме́рзнути or заме́рзти) (intransitive)

1. to freeze, to freeze solid
2. to freeze over, to ice over, to ice up (to freeze on the surface; to become covered in ice)
3. (proscribed) to freeze (to be affected by extreme cold; to feel frozen)

   Synonym: змерза́ти (zmerzáty)

4. to freeze to death, to die of cold

• (freeze): ме́рзнути impf (mérznuty), застига́ти impf (zastyháty)

• Shyrokov, V. A., editor (2014), “замерзати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 325
• “замерзати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1972), “замерзати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 205
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “замерзати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “замерзати”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “замерзати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “замерзати”, in Словник.ua (in Ukrainian)