зачаровувати
Hello, you have come here looking for the meaning of the word зачаровувати. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word зачаровувати, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say зачаровувати in singular and plural. Everything you need to know about the word зачаровувати you have here. The definition of the word зачаровувати will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofзачаровувати, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From the зачаро́в- (začaróv-) stem of зачарува́ти (začaruváty) + -увати (-uvaty). Compare Russian зачаро́вывать (začaróvyvatʹ), Belarusian зачаро́ўваць (začaróŭvacʹ), Polish zaczarowywać.
Pronunciation
Verb
зачаро́вувати • (začaróvuvaty) impf (perfective зачарува́ти) (transitive)
- (literally) to bewitch, to cast a spell (on), to cast spells (on), to enchant
- (figuratively) to charm, to enchant, to captivate, to fascinate, to bewitch, to enthral, to spellbind
Conjugation
Conjugation of зачаро́вувати, зачаро́вувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зачаро́вувати, зачаро́вувать začaróvuvaty, začaróvuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зачаро́вуваний začaróvuvanyj impersonal: зачаро́вувано začaróvuvano |
| adverbial | зачаро́вуючи začaróvujučy |
зачаро́вувавши začaróvuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зачаро́вую začaróvuju |
бу́ду зачаро́вувати, бу́ду зачаро́вувать, зачаро́вуватиму búdu začaróvuvaty, búdu začaróvuvatʹ, začaróvuvatymu |
| 2nd singular ти |
зачаро́вуєш začaróvuješ |
бу́деш зачаро́вувати, бу́деш зачаро́вувать, зачаро́вуватимеш búdeš začaróvuvaty, búdeš začaróvuvatʹ, začaróvuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
зачаро́вує začaróvuje |
бу́де зачаро́вувати, бу́де зачаро́вувать, зачаро́вуватиме búde začaróvuvaty, búde začaróvuvatʹ, začaróvuvatyme |
| 1st plural ми |
зачаро́вуєм, зачаро́вуємо začaróvujem, začaróvujemo |
бу́демо зачаро́вувати, бу́демо зачаро́вувать, зачаро́вуватимемо, зачаро́вуватимем búdemo začaróvuvaty, búdemo začaróvuvatʹ, začaróvuvatymemo, začaróvuvatymem |
| 2nd plural ви |
зачаро́вуєте začaróvujete |
бу́дете зачаро́вувати, бу́дете зачаро́вувать, зачаро́вуватимете búdete začaróvuvaty, búdete začaróvuvatʹ, začaróvuvatymete |
| 3rd plural вони |
зачаро́вують začaróvujutʹ |
бу́дуть зачаро́вувати, бу́дуть зачаро́вувать, зачаро́вуватимуть búdutʹ začaróvuvaty, búdutʹ začaróvuvatʹ, začaróvuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зачаро́вуймо začaróvujmo |
| second-person | зачаро́вуй začaróvuj |
зачаро́вуйте začaróvujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зачаро́вував začaróvuvav |
зачаро́вували začaróvuvaly |
| feminine я / ти / вона |
зачаро́вувала začaróvuvala | |
| neuter воно |
зачаро́вувало začaróvuvalo | |
Synonyms
- (literally): чаклува́ти impf (čakluváty)
- (literally, figuratively): чарува́ти impf (čaruváty), заворо́жувати impf (zavoróžuvaty)
- (figuratively): захо́плювати impf (zaxópljuvaty)
Derived terms
- зачаро́вування n (začaróvuvannja)
- зачаро́вуватися impf (začaróvuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зачаровувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зачаровувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зачаровувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зачаровувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зачаровувати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “зачаровувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зачаровувати”, in Словник.ua (in Ukrainian)