набирати

From на̀брати.

• IPA^(key): /nǎbirati/
• Hyphenation: на‧би‧ра‧ти

на̀бирати impf (Latin spelling nàbirati)

1. imperfective form of на̀брати

• “набирати” in Hrvatski jezični portal

From на- (na-) +‎ -бира́ти (-byráty). Compare Russian набира́ть (nabirátʹ), Belarusian набіра́ць (nabirácʹ), Polish nabierać.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

набира́ти • (nabyráty) impf (perfective набра́ти) (transitive)

1. to collect, to gather
2. to take in, to take on (absorb)
3. to take on (:project, responsibility, task, work, etc.)
4. to gain (gradually build up a quantity of; increase)
5. to recruit, to take on (:somebody)

   Synonyms: найма́ти impf (najmáty), вербува́ти impf (verbuváty)

6. to compose (make something by merging parts)

   Synonym: склада́ти impf (skladáty)

7. (typography) to typeset

   Synonym: склада́ти impf (skladáty)

8. (computing) to type, to key in
9. (telephony) to dial
10. to gain, to pick up (:intensity, momentum, speed, etc.)
11. to acquire, to assume, to take on (:appearance, feature, quality, etc.)

    Synonym: набува́ти impf (nabuváty)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “набирати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “набирати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “набирати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “набирати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “набирати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “набирати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “набирати”, in Словник.ua (in Ukrainian)