підніматися

From підніма́ти (pidnimáty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian поднима́ться (podnimátʹsja), Belarusian падніма́цца (padnimácca).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

підніма́тися • (pidnimátysja) impf (perfective підня́тися or підійня́тися)

1. to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground)
2. to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.)
3. (figuratively) to rise (to attain a higher status)
4. to rise (to slope upward)
5. to get up, to rise (onto one's feet, from bed, etc.)

   підніма́тися навшпи́ньки ― pidnimátysja navšpýnʹky ― to get up on tiptoe

   підніма́тися на за́дні ла́пи ― pidnimátysja na zádni lápy ― to rise on its hind legs

6. (figuratively) to rise, to rise up (to rebel)
7. (figuratively) to rise (of thoughts, feelings, etc.: to come to mind)
8. (figuratively) to rise (to become more and more dignified or forcible; to increase in interest or power)
9. (figuratively) to rise (to develop)
10. to rise (to grow upward)
11. (figuratively) to rise, to go up (of a quantity, price, etc.: to increase)
12. to arise, to break out
13. to rise (of sound: to take a higher pitch)
14. passive of підніма́ти impf (pidnimáty)

• (all senses): підійма́тися impf (pidijmátysja)
• (move physically upwards): підви́щуватися impf (pidvýščuvatysja), підно́ситися impf (pidnósytysja)
• (get up): підво́дитися impf (pidvódytysja)
• (rebel): повстава́ти impf (povstaváty)
• (grow upward): рости́ impf (rostý), зроста́ти impf (zrostáty)

• опуска́тися impf (opuskátysja)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підніматися”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2022), “підніматися”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підніматися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підніматися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “підніматися”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “підніматися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “підніматися”, in Словник.ua (in Ukrainian)