Hello, you have come here looking for the meaning of the word
разорвать. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
разорвать, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
разорвать in singular and plural. Everything you need to know about the word
разорвать you have here. The definition of the word
разорвать will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
разорвать, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
разо- (razo-) + рвать (rvatʹ)
Pronunciation
Verb
разорва́ть • (razorvátʹ) pf (imperfective разрыва́ть or рвать)
- to tear apart/asunder, to tear up
1834, Александр Пушкин, chapter III, in Пиковая дама; English translation from Thomas Keane, transl., The Queen of Spades, New York: Modern Library, 1925:— Не может быть! — сказала Лизавета Ивановна, испугавшись и поспешности требований, и способу, им употреблённому. — Это писано верно не ко мне! — И разорвала письмо в мелкие кусочки.
— Коли письмо не к вам, зачем же вы его разорвали? — сказала мамзель: — я бы возвратила его тому, кто его послал.- — Ne možet bytʹ! — skazala Lizaveta Ivanovna, ispugavšisʹ i pospešnosti trebovanij, i sposobu, im upotrebljónnomu. — Eto pisano verno ne ko mne! — I razorvala pisʹmo v melkije kusočki.
— Koli pisʹmo ne k vam, začem že vy jevo razorvali? — skazala mamzelʹ: — ja by vozvratila jevo tomu, kto jevo poslal. - "It cannot be," she cried, alarmed at the audacious request, and the manner in which it was made. "This letter is certainly not for me."
And she tore it into fragments.
"If the letter was not for you, why have you torn it up?" said the girl. "I should have given it back to the person who sent it."
- to sever, to break (ties), to rend
- (impersonal) to burst, to explode
Conjugation
Conjugation of разорва́ть (class 6°b/c perfective transitive)
Derived terms