Hello, you have come here looking for the meaning of the word
резать. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
резать, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
резать in singular and plural. Everything you need to know about the word
резать you have here. The definition of the word
резать will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
резать, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Alternative forms
Etymology
From Old East Slavic рѣзати (rězati), from Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-. Cognate with Old Church Slavonic рѣзати (rězati), Ukrainian різати (rizaty), Bulgarian режа (reža), Serbo-Croatian резати, Slovene rezati, Czech řezat, Slovak rezať, Polish rzezać, Upper Sorbian rězać, Lower Sorbian rězaś, and Ancient Greek ῥήγνυμι (rhḗgnumi).
Pronunciation
Verb
ре́зать • (rézatʹ) impf (perfective поре́зать or разре́зать or заре́зать or сре́зать)
- to cut up, to cut open, to slice, to carve
- Perfective: разре́зать (razrézatʹ)
- to slaughter, to knife, to kill
- Perfective: заре́зать (zarézatʹ)
- (on wood or metal) to carve, to cut, to engrave
- to cut off, to slice, to chop
- Perfective: сре́зать (srézatʹ)
- (on a test) to give a failing grade
- Perfective: сре́зать (srézatʹ)
- (cause pain) to hurt, to cut into
- (colloquial) to operate, to cut open
- to irritate, to offend (eyes), to grate on (ears)
- (nautical) to pass close, to shave
- to speak bluntly
- ре́зать пра́вду в глазу́ ― rézatʹ právdu v glazú ― throw a harsh truth in one's face (literally, “cut truth in the eye”)
Conjugation
Conjugation of ре́зать (class 6a imperfective transitive)
Derived terms
intransitive
- ре́заться (rézatʹsja)
- взреза́ть (vzrezátʹ), взре́зывать (vzrézyvatʹ)
- вреза́ть (vrezátʹ), вре́зывать (vrézyvatʹ)
- вреза́ться (vrezátʹsja), вре́зываться (vrézyvatʹsja)
- выреза́ть (vyrezátʹ), выре́зывать (vyrézyvatʹ)
- выреза́ться (vyrezátʹsja), выре́зываться (vyrézyvatʹsja)
- дореза́ть (dorezátʹ)
- (no equivalent)
- (no equivalent)
- зареза́ть (zarezátʹ)
- изре́зывать (izrézyvatʹ)
- изре́зываться (izrézyvatʹsja)
- надреза́ть (nadrezátʹ), надре́зывать (nadrézyvatʹ)
- нареза́ть (narezátʹ)
- нареза́ться (narezátʹsja), наре́зываться (narézyvatʹsja)
- недореза́ть (nedorezátʹ)
- обреза́ть (obrezátʹ), обре́зывать (obrézyvatʹ)
- обреза́ться (obrezátʹsja), обре́зываться (obrézyvatʹsja)
- отреза́ть (otrezátʹ), отре́зывать (otrézyvatʹ)
- перереза́ть (pererezátʹ), перере́зывать (pererézyvatʹ)
- перереза́ться (pererezátʹsja), перере́зываться (pererézyvatʹsja)
- подреза́ть (podrezátʹ), подре́зывать (podrézyvatʹ)
- (no equivalent)
- (no equivalent)
- приреза́ть (prirezátʹ), прире́зывать (prirézyvatʹ)
- прореза́ть (prorezátʹ), проре́зывать (prorézyvatʹ)
- прореза́ться (prorezátʹsja), проре́зываться (prorézyvatʹsja)
- разреза́ть (razrezátʹ)
- разреза́ться (razrezátʹsja)
- среза́ть (srezátʹ), сре́зывать (srézyvatʹ)
- среза́ться (srezátʹsja), сре́зываться (srézyvatʹsja)
- уреза́ть (urezátʹ), уре́зывать (urézyvatʹ)
perfective
Further reading
- резать in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru