արբել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word արբել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word արբել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say արբել in singular and plural. Everything you need to know about the word արբել you have here. The definition of the word արբել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofարբել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim).

Pronunciation

Verb

արբել (arbel)

  1. Literary form of հարբել (harbel)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive արբել (arbel) imperfective converb արբում (arbum)
passive simultaneous converb արբելիս (arbelis)
causative արբեցնել, արբացնել*, արբցնել* (arbecʻnel, arbacʻnel*, arbcʻnel*) perfective converb արբել (arbel)
aorist stem արբ- (arb-) future converb I արբելու (arbelu)
resultative participle արբած (arbac) future converb II արբելիք (arbelikʻ)
subject participle արբող (arboġ) connegative converb արբի (arbi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present արբում եմ (arbum em) արբում ես (arbum es) արբում է (arbum ē) արբում ենք (arbum enkʻ) արբում եք (arbum ekʻ) արբում են (arbum en)
past imperfective արբում էի (arbum ēi) արբում էիր (arbum ēir) արբում էր (arbum ēr) արբում էինք (arbum ēinkʻ) արբում էիք (arbum ēikʻ) արբում էին (arbum ēin)
future արբելու եմ (arbelu em) արբելու ես (arbelu es) արբելու է (arbelu ē) արբելու ենք (arbelu enkʻ) արբելու եք (arbelu ekʻ) արբելու են (arbelu en)
past future արբելու էի (arbelu ēi) արբելու էիր (arbelu ēir) արբելու էր (arbelu ēr) արբելու էինք (arbelu ēinkʻ) արբելու էիք (arbelu ēikʻ) արբելու էին (arbelu ēin)
present perfect արբել եմ (arbel em) արբել ես (arbel es) արբել է (arbel ē) արբել ենք (arbel enkʻ) արբել եք (arbel ekʻ) արբել են (arbel en)
pluperfect արբել էի (arbel ēi) արբել էիր (arbel ēir) արբել էր (arbel ēr) արբել էինք (arbel ēinkʻ) արբել էիք (arbel ēikʻ) արբել էին (arbel ēin)
aorist (past perfective) արբեցի, արբի* (arbecʻi, arbi*) արբեցիր, արբիր* (arbecʻir, arbir*) արբեց (arbecʻ) արբեցինք, արբինք* (arbecʻinkʻ, arbinkʻ*) արբեցիք, արբիք* (arbecʻikʻ, arbikʻ*) արբեցին, արբին* (arbecʻin, arbin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present արբեմ (arbem) արբես (arbes) արբի (arbi) արբենք (arbenkʻ) արբեք (arbekʻ) արբեն (arben)
past արբեի (arbei) արբեիր (arbeir) արբեր (arber) արբեինք (arbeinkʻ) արբեիք (arbeikʻ) արբեին (arbein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կարբեմ (karbem) կարբես (karbes) կարբի (karbi) կարբենք (karbenkʻ) կարբեք (karbekʻ) կարբեն (karben)
past կարբեի (karbei) կարբեիր (karbeir) կարբեր (karber) կարբեինք (karbeinkʻ) կարբեիք (karbeikʻ) կարբեին (karbein)
imperative (դու) (դուք)
արբի՛ր, արբի՛* (arbír, arbí*) արբե՛ք, արբեցե՛ք** (arbékʻ, arbecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չարբել (čʻarbel)
resultative participle չարբած (čʻarbac)
subject participle չարբող (čʻarboġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ արբում (čʻem arbum) չես արբում (čʻes arbum) չի արբում (čʻi arbum) չենք արբում (čʻenkʻ arbum) չեք արբում (čʻekʻ arbum) չեն արբում (čʻen arbum)
past imperfective չէի արբում (čʻēi arbum) չէիր արբում (čʻēir arbum) չէր արբում (čʻēr arbum) չէինք արբում (čʻēinkʻ arbum) չէիք արբում (čʻēikʻ arbum) չէին արբում (čʻēin arbum)
future չեմ արբելու (čʻem arbelu) չես արբելու (čʻes arbelu) չի արբելու (čʻi arbelu) չենք արբելու (čʻenkʻ arbelu) չեք արբելու (čʻekʻ arbelu) չեն արբելու (čʻen arbelu)
past future չէի արբելու (čʻēi arbelu) չէիր արբելու (čʻēir arbelu) չէր արբելու (čʻēr arbelu) չէինք արբելու (čʻēinkʻ arbelu) չէիք արբելու (čʻēikʻ arbelu) չէին արբելու (čʻēin arbelu)
present perfect չեմ արբել (čʻem arbel) չես արբել (čʻes arbel) չի արբել (čʻi arbel) չենք արբել (čʻenkʻ arbel) չեք արբել (čʻekʻ arbel) չեն արբել (čʻen arbel)
pluperfect չէի արբել (čʻēi arbel) չէիր արբել (čʻēir arbel) չէր արբել (čʻēr arbel) չէինք արբել (čʻēinkʻ arbel) չէիք արբել (čʻēikʻ arbel) չէին արբել (čʻēin arbel)
aorist (past perfective) չարբեցի, չարբի* (čʻarbecʻi, čʻarbi*) չարբեցիր, չարբիր* (čʻarbecʻir, čʻarbir*) չարբեց (čʻarbecʻ) չարբեցինք, չարբինք* (čʻarbecʻinkʻ, čʻarbinkʻ*) չարբեցիք, չարբիք* (čʻarbecʻikʻ, čʻarbikʻ*) չարբեցին, չարբին* (čʻarbecʻin, čʻarbin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չարբեմ (čʻarbem) չարբես (čʻarbes) չարբի (čʻarbi) չարբենք (čʻarbenkʻ) չարբեք (čʻarbekʻ) չարբեն (čʻarben)
past չարբեի (čʻarbei) չարբեիր (čʻarbeir) չարբեր (čʻarber) չարբեինք (čʻarbeinkʻ) չարբեիք (čʻarbeikʻ) չարբեին (čʻarbein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ արբի (čʻem arbi) չես արբի (čʻes arbi) չի արբի (čʻi arbi) չենք արբի (čʻenkʻ arbi) չեք արբի (čʻekʻ arbi) չեն արբի (čʻen arbi)
past չէի արբի (čʻēi arbi) չէիր արբի (čʻēir arbi) չէր արբի (čʻēr arbi) չէինք արբի (čʻēinkʻ arbi) չէիք արբի (čʻēikʻ arbi) չէին արբի (čʻēin arbi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ արբիր, մի՛ արբի* (mí arbir, mí arbi*) մի՛ արբեք, մի՛ արբեցեք** (mí arbekʻ, mí arbecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative արբել (arbel)
dative արբելու (arbelu)
ablative արբելուց (arbelucʻ)
instrumental արբելով (arbelov)
locative արբելում (arbelum)
definite forms
nominative արբելը/արբելն (arbelə/arbeln)
dative արբելուն (arbelun)
1st person possessive forms (my)
nominative արբելս (arbels)
dative արբելուս (arbelus)
ablative արբելուցս (arbelucʻs)
instrumental արբելովս (arbelovs)
locative արբելումս (arbelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative արբելդ (arbeld)
dative արբելուդ (arbelud)
ablative արբելուցդ (arbelucʻd)
instrumental արբելովդ (arbelovd)
locative արբելումդ (arbelumd)

References

  • Dum-Tragut, Jasmine (2009) Armenian: Modern Eastern Armenian (London Oriental and African Language Library; 14), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, page 24
  • Asatryan, M. E. (1976) “Arewelahay grakan lezvi jayneġ paytʻakan baġajayneri artasanutʻyunə [On the pronunciation of voiced consonants in Standard Eastern Armenian]”, in Banber Erewani hamalsarani [“Banber” – Bulletin of Yerevan University] (in Armenian), volume 29, number 2, page 41 of 32–47

Old Armenian

Verb

արբել (arbel)

  1. infinitive of արբիմ (arbim)

Declension

The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.