Hello, you have come here looking for the meaning of the word
բեկել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
բեկել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
բեկել in singular and plural. Everything you need to know about the word
բեկել you have here. The definition of the word
բեկել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
բեկել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian բեկեմ (bekem).
Pronunciation
Verb
բեկել • (bekel)
- (dated) to break
- (physics) to refract
Inflection
infinitive
|
բեկել (bekel)
|
imperfective converb
|
բեկում (bekum)
|
passive
|
բեկվել (bekvel)
|
simultaneous converb
|
բեկելիս (bekelis)
|
causative
|
—
|
perfective converb
|
բեկել (bekel)
|
aorist stem
|
բեկ- (bek-)
|
future converb I
|
բեկելու (bekelu)
|
resultative participle
|
բեկած (bekac)
|
future converb II
|
բեկելիք (bekelikʻ)
|
subject participle
|
բեկող (bekoġ)
|
connegative converb
|
բեկի (beki)
|
person
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
բեկում եմ (bekum em)
|
բեկում ես (bekum es)
|
բեկում է (bekum ē)
|
բեկում ենք (bekum enkʻ)
|
բեկում եք (bekum ekʻ)
|
բեկում են (bekum en)
|
past imperfective
|
բեկում էի (bekum ēi)
|
բեկում էիր (bekum ēir)
|
բեկում էր (bekum ēr)
|
բեկում էինք (bekum ēinkʻ)
|
բեկում էիք (bekum ēikʻ)
|
բեկում էին (bekum ēin)
|
future
|
բեկելու եմ (bekelu em)
|
բեկելու ես (bekelu es)
|
բեկելու է (bekelu ē)
|
բեկելու ենք (bekelu enkʻ)
|
բեկելու եք (bekelu ekʻ)
|
բեկելու են (bekelu en)
|
past future
|
բեկելու էի (bekelu ēi)
|
բեկելու էիր (bekelu ēir)
|
բեկելու էր (bekelu ēr)
|
բեկելու էինք (bekelu ēinkʻ)
|
բեկելու էիք (bekelu ēikʻ)
|
բեկելու էին (bekelu ēin)
|
present perfect
|
բեկել եմ (bekel em)
|
բեկել ես (bekel es)
|
բեկել է (bekel ē)
|
բեկել ենք (bekel enkʻ)
|
բեկել եք (bekel ekʻ)
|
բեկել են (bekel en)
|
pluperfect
|
բեկել էի (bekel ēi)
|
բեկել էիր (bekel ēir)
|
բեկել էր (bekel ēr)
|
բեկել էինք (bekel ēinkʻ)
|
բեկել էիք (bekel ēikʻ)
|
բեկել էին (bekel ēin)
|
aorist (past perfective)
|
բեկեցի, բեկի* (bekecʻi, beki*)
|
բեկեցիր, բեկիր* (bekecʻir, bekir*)
|
բեկեց (bekecʻ)
|
բեկեցինք, բեկինք* (bekecʻinkʻ, bekinkʻ*)
|
բեկեցիք, բեկիք* (bekecʻikʻ, bekikʻ*)
|
բեկեցին, բեկին* (bekecʻin, bekin*)
|
subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
բեկեմ (bekem)
|
բեկես (bekes)
|
բեկի (beki)
|
բեկենք (bekenkʻ)
|
բեկեք (bekekʻ)
|
բեկեն (beken)
|
past
|
բեկեի (bekei)
|
բեկեիր (bekeir)
|
բեկեր (beker)
|
բեկեինք (bekeinkʻ)
|
բեկեիք (bekeikʻ)
|
բեկեին (bekein)
|
conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
future
|
կբեկեմ (kbekem)
|
կբեկես (kbekes)
|
կբեկի (kbeki)
|
կբեկենք (kbekenkʻ)
|
կբեկեք (kbekekʻ)
|
կբեկեն (kbeken)
|
past
|
կբեկեի (kbekei)
|
կբեկեիր (kbekeir)
|
կբեկեր (kbeker)
|
կբեկեինք (kbekeinkʻ)
|
կբեկեիք (kbekeikʻ)
|
կբեկեին (kbekein)
|
imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
—
|
բեկի՛ր, բեկի՛* (bekír, bekí*)
|
—
|
—
|
բեկե՛ք, բեկեցե՛ք** (bekékʻ, bekecʻékʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
infinitive
|
չբեկել (čʻbekel)
|
resultative participle
|
չբեկած (čʻbekac)
|
subject participle
|
չբեկող (čʻbekoġ)
|
person
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
չեմ բեկում (čʻem bekum)
|
չես բեկում (čʻes bekum)
|
չի բեկում (čʻi bekum)
|
չենք բեկում (čʻenkʻ bekum)
|
չեք բեկում (čʻekʻ bekum)
|
չեն բեկում (čʻen bekum)
|
past imperfective
|
չէի բեկում (čʻēi bekum)
|
չէիր բեկում (čʻēir bekum)
|
չէր բեկում (čʻēr bekum)
|
չէինք բեկում (čʻēinkʻ bekum)
|
չէիք բեկում (čʻēikʻ bekum)
|
չէին բեկում (čʻēin bekum)
|
future
|
չեմ բեկելու (čʻem bekelu)
|
չես բեկելու (čʻes bekelu)
|
չի բեկելու (čʻi bekelu)
|
չենք բեկելու (čʻenkʻ bekelu)
|
չեք բեկելու (čʻekʻ bekelu)
|
չեն բեկելու (čʻen bekelu)
|
past future
|
չէի բեկելու (čʻēi bekelu)
|
չէիր բեկելու (čʻēir bekelu)
|
չէր բեկելու (čʻēr bekelu)
|
չէինք բեկելու (čʻēinkʻ bekelu)
|
չէիք բեկելու (čʻēikʻ bekelu)
|
չէին բեկելու (čʻēin bekelu)
|
present perfect
|
չեմ բեկել (čʻem bekel)
|
չես բեկել (čʻes bekel)
|
չի բեկել (čʻi bekel)
|
չենք բեկել (čʻenkʻ bekel)
|
չեք բեկել (čʻekʻ bekel)
|
չեն բեկել (čʻen bekel)
|
pluperfect
|
չէի բեկել (čʻēi bekel)
|
չէիր բեկել (čʻēir bekel)
|
չէր բեկել (čʻēr bekel)
|
չէինք բեկել (čʻēinkʻ bekel)
|
չէիք բեկել (čʻēikʻ bekel)
|
չէին բեկել (čʻēin bekel)
|
aorist (past perfective)
|
չբեկեցի, չբեկի* (čʻbekecʻi, čʻbeki*)
|
չբեկեցիր, չբեկիր* (čʻbekecʻir, čʻbekir*)
|
չբեկեց (čʻbekecʻ)
|
չբեկեցինք, չբեկինք* (čʻbekecʻinkʻ, čʻbekinkʻ*)
|
չբեկեցիք, չբեկիք* (čʻbekecʻikʻ, čʻbekikʻ*)
|
չբեկեցին, չբեկին* (čʻbekecʻin, čʻbekin*)
|
subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
present
|
չբեկեմ (čʻbekem)
|
չբեկես (čʻbekes)
|
չբեկի (čʻbeki)
|
չբեկենք (čʻbekenkʻ)
|
չբեկեք (čʻbekekʻ)
|
չբեկեն (čʻbeken)
|
past
|
չբեկեի (čʻbekei)
|
չբեկեիր (čʻbekeir)
|
չբեկեր (čʻbeker)
|
չբեկեինք (čʻbekeinkʻ)
|
չբեկեիք (čʻbekeikʻ)
|
չբեկեին (čʻbekein)
|
conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
future
|
չեմ բեկի (čʻem beki)
|
չես բեկի (čʻes beki)
|
չի բեկի (čʻi beki)
|
չենք բեկի (čʻenkʻ beki)
|
չեք բեկի (čʻekʻ beki)
|
չեն բեկի (čʻen beki)
|
past
|
չէի բեկի (čʻēi beki)
|
չէիր բեկի (čʻēir beki)
|
չէր բեկի (čʻēr beki)
|
չէինք բեկի (čʻēinkʻ beki)
|
չէիք բեկի (čʻēikʻ beki)
|
չէին բեկի (čʻēin beki)
|
imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
—
|
մի՛ բեկիր, մի՛ բեկի* (mí bekir, mí beki*)
|
—
|
—
|
մի՛ բեկեք, մի՛ բեկեցեք** (mí bekekʻ, mí bekecʻekʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
Old Armenian
Verb
բեկել • (bekel)
- infinitive of բեկեմ (bekem)
Declension
o-type
|
singular (uncountable)
|
nominative
|
բեկել (bekel)
|
genitive
|
բեկելոյ (bekeloy)
|
dative
|
բեկելոյ (bekeloy)
|
accusative
|
բեկել (bekel)
|
ablative
|
բեկելոյ (bekeloy)
|
instrumental
|
բեկելով (bekelov)
|
locative
|
բեկել (bekel)
|