գրավել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word գրավել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word գրավել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say գրավել in singular and plural. Everything you need to know about the word գրավել you have here. The definition of the word գրավել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofգրավել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գրաւեմ (grawem).

Pronunciation

Verb

գրավել • (gravel)

  1. to conquer; to seize
  2. to confiscate, to impound; to nationalize
  3. to occupy, to take up a particular space
    Հայաստանը գրավում է 29,8 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածություն։
    Hayastanə gravum ē 29,8 hazar kʻaṙakusi kilometr taracutʻyun.
    Armenia occupies an area of 29.8 thousand square kilometers.
  4. to enamor
  5. to attract
    ուշադրությունը գրավել ― ušadrutʻyunə gravel ― to attract (someone's) attention

Inflection

plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive գրավել (gravel) imperfective converb գրավում (gravum)
passive գրավվել (gravvel) simultaneous converb գրավելիս (gravelis)
causative — perfective converb գրավել (gravel)
aorist stem գրավ- (grav-) future converb I գրավելու (gravelu)
resultative participle գրաված (gravac) future converb II գրավելիք (gravelikʻ)
subject participle գրավող (gravoġ) connegative converb գրավի (gravi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present գրավում եմ (gravum em) գրավում ես (gravum es) գրավում է (gravum ē) գրավում ենք (gravum enkʻ) գրավում եք (gravum ekʻ) գրավում են (gravum en)
past imperfective գրավում էի (gravum ēi) գրավում էիր (gravum ēir) գրավում էր (gravum ēr) գրավում էինք (gravum ēinkʻ) գրավում էիք (gravum ēikʻ) գրավում էին (gravum ēin)
future գրավելու եմ (gravelu em) գրավելու ես (gravelu es) գրավելու է (gravelu ē) գրավելու ենք (gravelu enkʻ) գրավելու եք (gravelu ekʻ) գրավելու են (gravelu en)
past future գրավելու էի (gravelu ēi) գրավելու էիր (gravelu ēir) գրավելու էր (gravelu ēr) գրավելու էինք (gravelu ēinkʻ) գրավելու էիք (gravelu ēikʻ) գրավելու էին (gravelu ēin)
present perfect գրավել եմ (gravel em) գրավել ես (gravel es) գրավել է (gravel ē) գրավել ենք (gravel enkʻ) գրավել եք (gravel ekʻ) գրավել են (gravel en)
pluperfect գրավել էի (gravel ēi) գրավել էիր (gravel ēir) գրավել էր (gravel ēr) գրավել էինք (gravel ēinkʻ) գրավել էիք (gravel ēikʻ) գրավել էին (gravel ēin)
aorist (past perfective) գրավեցի, գրավի* (gravecʻi, gravi*) գրավեցիր, գրավիր* (gravecʻir, gravir*) գրավեց (gravecʻ) գրավեցինք, գրավինք* (gravecʻinkʻ, gravinkʻ*) գրավեցիք, գրավիք* (gravecʻikʻ, gravikʻ*) գրավեցին, գրավին* (gravecʻin, gravin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present գրավեմ (gravem) գրավես (graves) գրավի (gravi) գրավենք (gravenkʻ) գրավեք (gravekʻ) գրավեն (graven)
past գրավեի (gravei) գրավեիր (graveir) գրավեր (graver) գրավեինք (graveinkʻ) գրավեիք (graveikʻ) գրավեին (gravein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կգրավեմ (kgravem) կգրավես (kgraves) կգրավի (kgravi) կգրավենք (kgravenkʻ) կգրավեք (kgravekʻ) կգրավեն (kgraven)
past կգրավեի (kgravei) կգրավեիր (kgraveir) կգրավեր (kgraver) կգրավեինք (kgraveinkʻ) կգրավեիք (kgraveikʻ) կգրավեին (kgravein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— գրավի՛ր, գրավի՛* (gravír, graví*) — — գրավե՛ք, գրավեցե՛ք** (gravékʻ, gravecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չգրավել (čʻgravel)
resultative participle չգրաված (čʻgravac)
subject participle չգրավող (čʻgravoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ գրավում (čʻem gravum) չես գրավում (čʻes gravum) չի գրավում (čʻi gravum) չենք գրավում (čʻenkʻ gravum) չեք գրավում (čʻekʻ gravum) չեն գրավում (čʻen gravum)
past imperfective չէի գրավում (čʻēi gravum) չէիր գրավում (čʻēir gravum) չէր գրավում (čʻēr gravum) չէինք գրավում (čʻēinkʻ gravum) չէիք գրավում (čʻēikʻ gravum) չէին գրավում (čʻēin gravum)
future չեմ գրավելու (čʻem gravelu) չես գրավելու (čʻes gravelu) չի գրավելու (čʻi gravelu) չենք գրավելու (čʻenkʻ gravelu) չեք գրավելու (čʻekʻ gravelu) չեն գրավելու (čʻen gravelu)
past future չէի գրավելու (čʻēi gravelu) չէիր գրավելու (čʻēir gravelu) չէր գրավելու (čʻēr gravelu) չէինք գրավելու (čʻēinkʻ gravelu) չէիք գրավելու (čʻēikʻ gravelu) չէին գրավելու (čʻēin gravelu)
present perfect չեմ գրավել (čʻem gravel) չես գրավել (čʻes gravel) չի գրավել (čʻi gravel) չենք գրավել (čʻenkʻ gravel) չեք գրավել (čʻekʻ gravel) չեն գրավել (čʻen gravel)
pluperfect չէի գրավել (čʻēi gravel) չէիր գրավել (čʻēir gravel) չէր գրավել (čʻēr gravel) չէինք գրավել (čʻēinkʻ gravel) չէիք գրավել (čʻēikʻ gravel) չէին գրավել (čʻēin gravel)
aorist (past perfective) չգրավեցի, չգրավի* (čʻgravecʻi, čʻgravi*) չգրավեցիր, չգրավիր* (čʻgravecʻir, čʻgravir*) չգրավեց (čʻgravecʻ) չգրավեցինք, չգրավինք* (čʻgravecʻinkʻ, čʻgravinkʻ*) չգրավեցիք, չգրավիք* (čʻgravecʻikʻ, čʻgravikʻ*) չգրավեցին, չգրավին* (čʻgravecʻin, čʻgravin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չգրավեմ (čʻgravem) չգրավես (čʻgraves) չգրավի (čʻgravi) չգրավենք (čʻgravenkʻ) չգրավեք (čʻgravekʻ) չգրավեն (čʻgraven)
past չգրավեի (čʻgravei) չգրավեիր (čʻgraveir) չգրավեր (čʻgraver) չգրավեինք (čʻgraveinkʻ) չգրավեիք (čʻgraveikʻ) չգրավեին (čʻgravein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ գրավի (čʻem gravi) չես գրավի (čʻes gravi) չի գրավի (čʻi gravi) չենք գրավի (čʻenkʻ gravi) չեք գրավի (čʻekʻ gravi) չեն գրավի (čʻen gravi)
past չէի գրավի (čʻēi gravi) չէիր գրավի (čʻēir gravi) չէր գրավի (čʻēr gravi) չէինք գրավի (čʻēinkʻ gravi) չէիք գրավի (čʻēikʻ gravi) չէին գրավի (čʻēin gravi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ գրավիր, մի՛ գրավի* (mí gravir, mí gravi*) — — մի՛ գրավեք, մի՛ գրավեցեք** (mí gravekʻ, mí gravecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative գրավել (gravel)
dative գրավելու (gravelu)
ablative գրավելուց (gravelucʻ)
instrumental գրավելով (gravelov)
locative գրավելում (gravelum)
definite forms
nominative գրավելը/գրավելն (gravelə/graveln)
dative գրավելուն (gravelun)
1st person possessive forms (my)
nominative գրավելս (gravels)
dative գրավելուս (gravelus)
ablative գրավելուցս (gravelucʻs)
instrumental գրավելովս (gravelovs)
locative գրավելումս (gravelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գրավելդ (graveld)
dative գրավելուդ (gravelud)
ablative գրավելուցդ (gravelucʻd)
instrumental գրավելովդ (gravelovd)
locative գրավելումդ (gravelumd)

References

  • Aġayan, Ēduard (1976) “գրավել”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Wikious
Boobota
Sagapedia