Hello, you have come here looking for the meaning of the word
դզել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
դզել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
դզել in singular and plural. Everything you need to know about the word
դզել you have here. The definition of the word
դզել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
դզել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From դուզ (duz).
Pronunciation
Verb
դզել • (dzel)
- (colloquial) to straighten, to correct
- Synonym: ուղղել (uġġel)
- (colloquial) to flatten, to smooth
- Synonym: հարթել (hartʻel)
- (colloquial) to fix, to put into order
- Synonyms: սարքել (sarkʻel), կարգավորել (kargavorel)
- (colloquial, slang) to be pleasing to, to be to one's liking
- Synonym: դուր գալ (dur gal)
- Ասածդ (ինձ) չդզեց։ ― Asacd (inj) čʻdzecʻ. ― I didn't like what you said.
- Էս երգը (ինձ) դզում ա։ ― Ēs ergə (inj) dzum a. ― I like this song.
Inflection
| infinitive
|
դզել (dzel)
|
imperfective converb
|
դզում (dzum)
|
| passive
|
դզվել (dzvel)
|
simultaneous converb
|
դզելիս (dzelis)
|
| causative
|
—
|
perfective converb
|
դզել (dzel)
|
| aorist stem
|
դզ- (dz-)
|
future converb I
|
դզելու (dzelu)
|
| resultative participle
|
դզած (dzac)
|
future converb II
|
դզելիք (dzelikʻ)
|
| subject participle
|
դզող (dzoġ)
|
connegative converb
|
դզի (dzi)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
դզում եմ (dzum em)
|
դզում ես (dzum es)
|
դզում է (dzum ē)
|
դզում ենք (dzum enkʻ)
|
դզում եք (dzum ekʻ)
|
դզում են (dzum en)
|
| past imperfective
|
դզում էի (dzum ēi)
|
դզում էիր (dzum ēir)
|
դզում էր (dzum ēr)
|
դզում էինք (dzum ēinkʻ)
|
դզում էիք (dzum ēikʻ)
|
դզում էին (dzum ēin)
|
| future
|
դզելու եմ (dzelu em)
|
դզելու ես (dzelu es)
|
դզելու է (dzelu ē)
|
դզելու ենք (dzelu enkʻ)
|
դզելու եք (dzelu ekʻ)
|
դզելու են (dzelu en)
|
| past future
|
դզելու էի (dzelu ēi)
|
դզելու էիր (dzelu ēir)
|
դզելու էր (dzelu ēr)
|
դզելու էինք (dzelu ēinkʻ)
|
դզելու էիք (dzelu ēikʻ)
|
դզելու էին (dzelu ēin)
|
| present perfect
|
դզել եմ (dzel em)
|
դզել ես (dzel es)
|
դզել է (dzel ē)
|
դզել ենք (dzel enkʻ)
|
դզել եք (dzel ekʻ)
|
դզել են (dzel en)
|
| pluperfect
|
դզել էի (dzel ēi)
|
դզել էիր (dzel ēir)
|
դզել էր (dzel ēr)
|
դզել էինք (dzel ēinkʻ)
|
դզել էիք (dzel ēikʻ)
|
դզել էին (dzel ēin)
|
| aorist (past perfective)
|
դզեցի, դզի* (dzecʻi, dzi*)
|
դզեցիր, դզիր* (dzecʻir, dzir*)
|
դզեց (dzecʻ)
|
դզեցինք, դզինք* (dzecʻinkʻ, dzinkʻ*)
|
դզեցիք, դզիք* (dzecʻikʻ, dzikʻ*)
|
դզեցին, դզին* (dzecʻin, dzin*)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
դզեմ (dzem)
|
դզես (dzes)
|
դզի (dzi)
|
դզենք (dzenkʻ)
|
դզեք (dzekʻ)
|
դզեն (dzen)
|
| past
|
դզեի (dzei)
|
դզեիր (dzeir)
|
դզեր (dzer)
|
դզեինք (dzeinkʻ)
|
դզեիք (dzeikʻ)
|
դզեին (dzein)
|
| conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| future
|
կդզեմ (kdzem)
|
կդզես (kdzes)
|
կդզի (kdzi)
|
կդզենք (kdzenkʻ)
|
կդզեք (kdzekʻ)
|
կդզեն (kdzen)
|
| past
|
կդզեի (kdzei)
|
կդզեիր (kdzeir)
|
կդզեր (kdzer)
|
կդզեինք (kdzeinkʻ)
|
կդզեիք (kdzeikʻ)
|
կդզեին (kdzein)
|
| imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
|
—
|
դզի՛ր, դզի՛* (dzír, dzí*)
|
—
|
—
|
դզե՛ք, դզեցե՛ք** (dzékʻ, dzecʻékʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
| infinitive
|
չդզել (čʻdzel)
|
| resultative participle
|
չդզած (čʻdzac)
|
| subject participle
|
չդզող (čʻdzoġ)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
չեմ դզում (čʻem dzum)
|
չես դզում (čʻes dzum)
|
չի դզում (čʻi dzum)
|
չենք դզում (čʻenkʻ dzum)
|
չեք դզում (čʻekʻ dzum)
|
չեն դզում (čʻen dzum)
|
| past imperfective
|
չէի դզում (čʻēi dzum)
|
չէիր դզում (čʻēir dzum)
|
չէր դզում (čʻēr dzum)
|
չէինք դզում (čʻēinkʻ dzum)
|
չէիք դզում (čʻēikʻ dzum)
|
չէին դզում (čʻēin dzum)
|
| future
|
չեմ դզելու (čʻem dzelu)
|
չես դզելու (čʻes dzelu)
|
չի դզելու (čʻi dzelu)
|
չենք դզելու (čʻenkʻ dzelu)
|
չեք դզելու (čʻekʻ dzelu)
|
չեն դզելու (čʻen dzelu)
|
| past future
|
չէի դզելու (čʻēi dzelu)
|
չէիր դզելու (čʻēir dzelu)
|
չէր դզելու (čʻēr dzelu)
|
չէինք դզելու (čʻēinkʻ dzelu)
|
չէիք դզելու (čʻēikʻ dzelu)
|
չէին դզելու (čʻēin dzelu)
|
| present perfect
|
չեմ դզել (čʻem dzel)
|
չես դզել (čʻes dzel)
|
չի դզել (čʻi dzel)
|
չենք դզել (čʻenkʻ dzel)
|
չեք դզել (čʻekʻ dzel)
|
չեն դզել (čʻen dzel)
|
| pluperfect
|
չէի դզել (čʻēi dzel)
|
չէիր դզել (čʻēir dzel)
|
չէր դզել (čʻēr dzel)
|
չէինք դզել (čʻēinkʻ dzel)
|
չէիք դզել (čʻēikʻ dzel)
|
չէին դզել (čʻēin dzel)
|
| aorist (past perfective)
|
չդզեցի, չդզի* (čʻdzecʻi, čʻdzi*)
|
չդզեցիր, չդզիր* (čʻdzecʻir, čʻdzir*)
|
չդզեց (čʻdzecʻ)
|
չդզեցինք, չդզինք* (čʻdzecʻinkʻ, čʻdzinkʻ*)
|
չդզեցիք, չդզիք* (čʻdzecʻikʻ, čʻdzikʻ*)
|
չդզեցին, չդզին* (čʻdzecʻin, čʻdzin*)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| present
|
չդզեմ (čʻdzem)
|
չդզես (čʻdzes)
|
չդզի (čʻdzi)
|
չդզենք (čʻdzenkʻ)
|
չդզեք (čʻdzekʻ)
|
չդզեն (čʻdzen)
|
| past
|
չդզեի (čʻdzei)
|
չդզեիր (čʻdzeir)
|
չդզեր (čʻdzer)
|
չդզեինք (čʻdzeinkʻ)
|
չդզեիք (čʻdzeikʻ)
|
չդզեին (čʻdzein)
|
| conditional
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մենք
|
դուք
|
նրանք
|
| future
|
չեմ դզի (čʻem dzi)
|
չես դզի (čʻes dzi)
|
չի դզի (čʻi dzi)
|
չենք դզի (čʻenkʻ dzi)
|
չեք դզի (čʻekʻ dzi)
|
չեն դզի (čʻen dzi)
|
| past
|
չէի դզի (čʻēi dzi)
|
չէիր դզի (čʻēir dzi)
|
չէր դզի (čʻēr dzi)
|
չէինք դզի (čʻēinkʻ dzi)
|
չէիք դզի (čʻēikʻ dzi)
|
չէին դզի (čʻēin dzi)
|
| imperative
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
|
|
—
|
մի՛ դզիր, մի՛ դզի* (mí dzir, mí dzi*)
|
—
|
—
|
մի՛ դզեք, մի՛ դզեցեք** (mí dzekʻ, mí dzecʻekʻ**)
|
—
|
*colloquial **dated
|
Further reading
- “դզել”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “դզել”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House