զեղել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word զեղել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word զեղել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say զեղել in singular and plural. Everything you need to know about the word զեղել you have here. The definition of the word զեղել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofզեղել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian զեղուլ (zełul), infinitive of զեղում (zełum).

Pronunciation

Verb

զեղել • (zeġel)

  1. (transitive) to pour, to pour out
  2. (figuratively, transitive) to pour out, to give vent (to)
  3. (intransitive) to flow out, be overfilled

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive զեղել (zeġel) imperfective converb զեղում (zeġum)
passive զեղվել (zeġvel) simultaneous converb զեղելիս (zeġelis)
causative — perfective converb զեղել (zeġel)
aorist stem զեղ- (zeġ-) future converb I զեղելու (zeġelu)
resultative participle զեղած (zeġac) future converb II զեղելիք (zeġelikʻ)
subject participle զեղող (zeġoġ) connegative converb զեղի (zeġi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present զեղում եմ (zeġum em) զեղում ես (zeġum es) զեղում է (zeġum ē) զեղում ենք (zeġum enkʻ) զեղում եք (zeġum ekʻ) զեղում են (zeġum en)
past imperfective զեղում էի (zeġum ēi) զեղում էիր (zeġum ēir) զեղում էր (zeġum ēr) զեղում էինք (zeġum ēinkʻ) զեղում էիք (zeġum ēikʻ) զեղում էին (zeġum ēin)
future զեղելու եմ (zeġelu em) զեղելու ես (zeġelu es) զեղելու է (zeġelu ē) զեղելու ենք (zeġelu enkʻ) զեղելու եք (zeġelu ekʻ) զեղելու են (zeġelu en)
past future զեղելու էի (zeġelu ēi) զեղելու էիր (zeġelu ēir) զեղելու էր (zeġelu ēr) զեղելու էինք (zeġelu ēinkʻ) զեղելու էիք (zeġelu ēikʻ) զեղելու էին (zeġelu ēin)
present perfect զեղել եմ (zeġel em) զեղել ես (zeġel es) զեղել է (zeġel ē) զեղել ենք (zeġel enkʻ) զեղել եք (zeġel ekʻ) զեղել են (zeġel en)
pluperfect զեղել էի (zeġel ēi) զեղել էիր (zeġel ēir) զեղել էր (zeġel ēr) զեղել էինք (zeġel ēinkʻ) զեղել էիք (zeġel ēikʻ) զեղել էին (zeġel ēin)
aorist (past perfective) զեղեցի, զեղի* (zeġecʻi, zeġi*) զեղեցիր, զեղիր* (zeġecʻir, zeġir*) զեղեց (zeġecʻ) զեղեցինք, զեղինք* (zeġecʻinkʻ, zeġinkʻ*) զեղեցիք, զեղիք* (zeġecʻikʻ, zeġikʻ*) զեղեցին, զեղին* (zeġecʻin, zeġin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present զեղեմ (zeġem) զեղես (zeġes) զեղի (zeġi) զեղենք (zeġenkʻ) զեղեք (zeġekʻ) զեղեն (zeġen)
past զեղեի (zeġei) զեղեիր (zeġeir) զեղեր (zeġer) զեղեինք (zeġeinkʻ) զեղեիք (zeġeikʻ) զեղեին (zeġein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կզեղեմ (kzeġem) կզեղես (kzeġes) կզեղի (kzeġi) կզեղենք (kzeġenkʻ) կզեղեք (kzeġekʻ) կզեղեն (kzeġen)
past կզեղեի (kzeġei) կզեղեիր (kzeġeir) կզեղեր (kzeġer) կզեղեինք (kzeġeinkʻ) կզեղեիք (kzeġeikʻ) կզեղեին (kzeġein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— զեղի՛ր, զեղի՛* (zeġír, zeġí*) — — զեղե՛ք, զեղեցե՛ք** (zeġékʻ, zeġecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չզեղել (čʻzeġel)
resultative participle չզեղած (čʻzeġac)
subject participle չզեղող (čʻzeġoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ զեղում (čʻem zeġum) չես զեղում (čʻes zeġum) չի զեղում (čʻi zeġum) չենք զեղում (čʻenkʻ zeġum) չեք զեղում (čʻekʻ zeġum) չեն զեղում (čʻen zeġum)
past imperfective չէի զեղում (čʻēi zeġum) չէիր զեղում (čʻēir zeġum) չէր զեղում (čʻēr zeġum) չէինք զեղում (čʻēinkʻ zeġum) չէիք զեղում (čʻēikʻ zeġum) չէին զեղում (čʻēin zeġum)
future չեմ զեղելու (čʻem zeġelu) չես զեղելու (čʻes zeġelu) չի զեղելու (čʻi zeġelu) չենք զեղելու (čʻenkʻ zeġelu) չեք զեղելու (čʻekʻ zeġelu) չեն զեղելու (čʻen zeġelu)
past future չէի զեղելու (čʻēi zeġelu) չէիր զեղելու (čʻēir zeġelu) չէր զեղելու (čʻēr zeġelu) չէինք զեղելու (čʻēinkʻ zeġelu) չէիք զեղելու (čʻēikʻ zeġelu) չէին զեղելու (čʻēin zeġelu)
present perfect չեմ զեղել (čʻem zeġel) չես զեղել (čʻes zeġel) չի զեղել (čʻi zeġel) չենք զեղել (čʻenkʻ zeġel) չեք զեղել (čʻekʻ zeġel) չեն զեղել (čʻen zeġel)
pluperfect չէի զեղել (čʻēi zeġel) չէիր զեղել (čʻēir zeġel) չէր զեղել (čʻēr zeġel) չէինք զեղել (čʻēinkʻ zeġel) չէիք զեղել (čʻēikʻ zeġel) չէին զեղել (čʻēin zeġel)
aorist (past perfective) չզեղեցի, չզեղի* (čʻzeġecʻi, čʻzeġi*) չզեղեցիր, չզեղիր* (čʻzeġecʻir, čʻzeġir*) չզեղեց (čʻzeġecʻ) չզեղեցինք, չզեղինք* (čʻzeġecʻinkʻ, čʻzeġinkʻ*) չզեղեցիք, չզեղիք* (čʻzeġecʻikʻ, čʻzeġikʻ*) չզեղեցին, չզեղին* (čʻzeġecʻin, čʻzeġin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չզեղեմ (čʻzeġem) չզեղես (čʻzeġes) չզեղի (čʻzeġi) չզեղենք (čʻzeġenkʻ) չզեղեք (čʻzeġekʻ) չզեղեն (čʻzeġen)
past չզեղեի (čʻzeġei) չզեղեիր (čʻzeġeir) չզեղեր (čʻzeġer) չզեղեինք (čʻzeġeinkʻ) չզեղեիք (čʻzeġeikʻ) չզեղեին (čʻzeġein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ զեղի (čʻem zeġi) չես զեղի (čʻes zeġi) չի զեղի (čʻi zeġi) չենք զեղի (čʻenkʻ zeġi) չեք զեղի (čʻekʻ zeġi) չեն զեղի (čʻen zeġi)
past չէի զեղի (čʻēi zeġi) չէիր զեղի (čʻēir zeġi) չէր զեղի (čʻēr zeġi) չէինք զեղի (čʻēinkʻ zeġi) չէիք զեղի (čʻēikʻ zeġi) չէին զեղի (čʻēin zeġi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ զեղիր, մի՛ զեղի* (mí zeġir, mí zeġi*) — — մի՛ զեղեք, մի՛ զեղեցեք** (mí zeġekʻ, mí zeġecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative զեղել (zeġel)
dative զեղելու (zeġelu)
ablative զեղելուց (zeġelucʻ)
instrumental զեղելով (zeġelov)
locative զեղելում (zeġelum)
definite forms
nominative զեղելը/զեղելն (zeġelə/zeġeln)
dative զեղելուն (zeġelun)
1st person possessive forms (my)
nominative զեղելս (zeġels)
dative զեղելուս (zeġelus)
ablative զեղելուցս (zeġelucʻs)
instrumental զեղելովս (zeġelovs)
locative զեղելումս (zeġelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative զեղելդ (zeġeld)
dative զեղելուդ (zeġelud)
ablative զեղելուցդ (zeġelucʻd)
instrumental զեղելովդ (zeġelovd)
locative զեղելումդ (zeġelumd)
Wikious
Boobota
Sagapedia