թաքցնել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word թաքցնել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word թաքցնել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say թաքցնել in singular and plural. Everything you need to know about the word թաքցնել you have here. The definition of the word թաքցնել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofթաքցնել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian թաքուցանեմ (tʻakʻucʻanem).

Pronunciation

Verb

թաքցնել (tʻakʻcʻnel)

  1. (transitive) to hide
    Synonyms: (dialectal) գաղել (gaġel), (colloquial) պախկվացնել (paxkvacʻnel)

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive թաքցնել (tʻakʻcʻnel) imperfective converb թաքցնում (tʻakʻcʻnum)
passive թաքցվել (tʻakʻcʻvel) simultaneous converb թաքցնելիս (tʻakʻcʻnelis)
causative perfective converb թաքցրել (tʻakʻcʻrel)
aorist stem թաքցր- (tʻakʻcʻr-) future converb I թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu)
resultative participle թաքցրած (tʻakʻcʻrac) future converb II թաքցնելիք (tʻakʻcʻnelikʻ)
subject participle թաքցնող (tʻakʻcʻnoġ) connegative converb թաքցնի (tʻakʻcʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present թաքցնում եմ (tʻakʻcʻnum em) թաքցնում ես (tʻakʻcʻnum es) թաքցնում է (tʻakʻcʻnum ē) թաքցնում ենք (tʻakʻcʻnum enkʻ) թաքցնում եք (tʻakʻcʻnum ekʻ) թաքցնում են (tʻakʻcʻnum en)
past imperfective թաքցնում էի (tʻakʻcʻnum ēi) թաքցնում էիր (tʻakʻcʻnum ēir) թաքցնում էր (tʻakʻcʻnum ēr) թաքցնում էինք (tʻakʻcʻnum ēinkʻ) թաքցնում էիք (tʻakʻcʻnum ēikʻ) թաքցնում էին (tʻakʻcʻnum ēin)
future թաքցնելու եմ (tʻakʻcʻnelu em) թաքցնելու ես (tʻakʻcʻnelu es) թաքցնելու է (tʻakʻcʻnelu ē) թաքցնելու ենք (tʻakʻcʻnelu enkʻ) թաքցնելու եք (tʻakʻcʻnelu ekʻ) թաքցնելու են (tʻakʻcʻnelu en)
past future թաքցնելու էի (tʻakʻcʻnelu ēi) թաքցնելու էիր (tʻakʻcʻnelu ēir) թաքցնելու էր (tʻakʻcʻnelu ēr) թաքցնելու էինք (tʻakʻcʻnelu ēinkʻ) թաքցնելու էիք (tʻakʻcʻnelu ēikʻ) թաքցնելու էին (tʻakʻcʻnelu ēin)
present perfect թաքցրել եմ (tʻakʻcʻrel em) թաքցրել ես (tʻakʻcʻrel es) թաքցրել է (tʻakʻcʻrel ē) թաքցրել ենք (tʻakʻcʻrel enkʻ) թաքցրել եք (tʻakʻcʻrel ekʻ) թաքցրել են (tʻakʻcʻrel en)
pluperfect թաքցրել էի (tʻakʻcʻrel ēi) թաքցրել էիր (tʻakʻcʻrel ēir) թաքցրել էր (tʻakʻcʻrel ēr) թաքցրել էինք (tʻakʻcʻrel ēinkʻ) թաքցրել էիք (tʻakʻcʻrel ēikʻ) թաքցրել էին (tʻakʻcʻrel ēin)
aorist (past perfective) թաքցրի, թաքցրեցի* (tʻakʻcʻri, tʻakʻcʻrecʻi*) թաքցրիր, թաքցրեցիր* (tʻakʻcʻrir, tʻakʻcʻrecʻir*) թաքցրեց (tʻakʻcʻrecʻ) թաքցրինք, թաքցրեցինք* (tʻakʻcʻrinkʻ, tʻakʻcʻrecʻinkʻ*) թաքցրիք, թաքցրեցիք* (tʻakʻcʻrikʻ, tʻakʻcʻrecʻikʻ*) թաքցրին, թաքցրեցին* (tʻakʻcʻrin, tʻakʻcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present թաքցնեմ (tʻakʻcʻnem) թաքցնես (tʻakʻcʻnes) թաքցնի (tʻakʻcʻni) թաքցնենք (tʻakʻcʻnenkʻ) թաքցնեք (tʻakʻcʻnekʻ) թաքցնեն (tʻakʻcʻnen)
past թաքցնեի (tʻakʻcʻnei) թաքցնեիր (tʻakʻcʻneir) թաքցներ (tʻakʻcʻner) թաքցնեինք (tʻakʻcʻneinkʻ) թաքցնեիք (tʻakʻcʻneikʻ) թաքցնեին (tʻakʻcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կթաքցնեմ (ktʻakʻcʻnem) կթաքցնես (ktʻakʻcʻnes) կթաքցնի (ktʻakʻcʻni) կթաքցնենք (ktʻakʻcʻnenkʻ) կթաքցնեք (ktʻakʻcʻnekʻ) կթաքցնեն (ktʻakʻcʻnen)
past կթաքցնեի (ktʻakʻcʻnei) կթաքցնեիր (ktʻakʻcʻneir) կթաքցներ (ktʻakʻcʻner) կթաքցնեինք (ktʻakʻcʻneinkʻ) կթաքցնեիք (ktʻakʻcʻneikʻ) կթաքցնեին (ktʻakʻcʻnein)
imperative (դու) (դուք)
թաքցրո՛ւ, թաքցրա՛* (tʻakʻcʻrú, tʻakʻcʻrá*) թաքցրե՛ք (tʻakʻcʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չթաքցնել (čʻtʻakʻcʻnel)
resultative participle չթաքցրած (čʻtʻakʻcʻrac)
subject participle չթաքցնող (čʻtʻakʻcʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ թաքցնում (čʻem tʻakʻcʻnum) չես թաքցնում (čʻes tʻakʻcʻnum) չի թաքցնում (čʻi tʻakʻcʻnum) չենք թաքցնում (čʻenkʻ tʻakʻcʻnum) չեք թաքցնում (čʻekʻ tʻakʻcʻnum) չեն թաքցնում (čʻen tʻakʻcʻnum)
past imperfective չէի թաքցնում (čʻēi tʻakʻcʻnum) չէիր թաքցնում (čʻēir tʻakʻcʻnum) չէր թաքցնում (čʻēr tʻakʻcʻnum) չէինք թաքցնում (čʻēinkʻ tʻakʻcʻnum) չէիք թաքցնում (čʻēikʻ tʻakʻcʻnum) չէին թաքցնում (čʻēin tʻakʻcʻnum)
future չեմ թաքցնելու (čʻem tʻakʻcʻnelu) չես թաքցնելու (čʻes tʻakʻcʻnelu) չի թաքցնելու (čʻi tʻakʻcʻnelu) չենք թաքցնելու (čʻenkʻ tʻakʻcʻnelu) չեք թաքցնելու (čʻekʻ tʻakʻcʻnelu) չեն թաքցնելու (čʻen tʻakʻcʻnelu)
past future չէի թաքցնելու (čʻēi tʻakʻcʻnelu) չէիր թաքցնելու (čʻēir tʻakʻcʻnelu) չէր թաքցնելու (čʻēr tʻakʻcʻnelu) չէինք թաքցնելու (čʻēinkʻ tʻakʻcʻnelu) չէիք թաքցնելու (čʻēikʻ tʻakʻcʻnelu) չէին թաքցնելու (čʻēin tʻakʻcʻnelu)
present perfect չեմ թաքցրել (čʻem tʻakʻcʻrel) չես թաքցրել (čʻes tʻakʻcʻrel) չի թաքցրել (čʻi tʻakʻcʻrel) չենք թաքցրել (čʻenkʻ tʻakʻcʻrel) չեք թաքցրել (čʻekʻ tʻakʻcʻrel) չեն թաքցրել (čʻen tʻakʻcʻrel)
pluperfect չէի թաքցրել (čʻēi tʻakʻcʻrel) չէիր թաքցրել (čʻēir tʻakʻcʻrel) չէր թաքցրել (čʻēr tʻakʻcʻrel) չէինք թաքցրել (čʻēinkʻ tʻakʻcʻrel) չէիք թաքցրել (čʻēikʻ tʻakʻcʻrel) չէին թաքցրել (čʻēin tʻakʻcʻrel)
aorist (past perfective) չթաքցրի, չթաքցրեցի* (čʻtʻakʻcʻri, čʻtʻakʻcʻrecʻi*) չթաքցրիր, չթաքցրեցիր* (čʻtʻakʻcʻrir, čʻtʻakʻcʻrecʻir*) չթաքցրեց (čʻtʻakʻcʻrecʻ) չթաքցրինք, չթաքցրեցինք* (čʻtʻakʻcʻrinkʻ, čʻtʻakʻcʻrecʻinkʻ*) չթաքցրիք, չթաքցրեցիք* (čʻtʻakʻcʻrikʻ, čʻtʻakʻcʻrecʻikʻ*) չթաքցրին, չթաքցրեցին* (čʻtʻakʻcʻrin, čʻtʻakʻcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չթաքցնեմ (čʻtʻakʻcʻnem) չթաքցնես (čʻtʻakʻcʻnes) չթաքցնի (čʻtʻakʻcʻni) չթաքցնենք (čʻtʻakʻcʻnenkʻ) չթաքցնեք (čʻtʻakʻcʻnekʻ) չթաքցնեն (čʻtʻakʻcʻnen)
past չթաքցնեի (čʻtʻakʻcʻnei) չթաքցնեիր (čʻtʻakʻcʻneir) չթաքցներ (čʻtʻakʻcʻner) չթաքցնեինք (čʻtʻakʻcʻneinkʻ) չթաքցնեիք (čʻtʻakʻcʻneikʻ) չթաքցնեին (čʻtʻakʻcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ թաքցնի (čʻem tʻakʻcʻni) չես թաքցնի (čʻes tʻakʻcʻni) չի թաքցնի (čʻi tʻakʻcʻni) չենք թաքցնի (čʻenkʻ tʻakʻcʻni) չեք թաքցնի (čʻekʻ tʻakʻcʻni) չեն թաքցնի (čʻen tʻakʻcʻni)
past չէի թաքցնի (čʻēi tʻakʻcʻni) չէիր թաքցնի (čʻēir tʻakʻcʻni) չէր թաքցնի (čʻēr tʻakʻcʻni) չէինք թաքցնի (čʻēinkʻ tʻakʻcʻni) չէիք թաքցնի (čʻēikʻ tʻakʻcʻni) չէին թաքցնի (čʻēin tʻakʻcʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ թաքցրու, մի՛ թաքցրա* (mí tʻakʻcʻru, mí tʻakʻcʻra*) մի՛ թաքցրեք (mí tʻakʻcʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative թաքցնել (tʻakʻcʻnel)
dative թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu)
ablative թաքցնելուց (tʻakʻcʻnelucʻ)
instrumental թաքցնելով (tʻakʻcʻnelov)
locative թաքցնելում (tʻakʻcʻnelum)
definite forms
nominative թաքցնելը/թաքցնելն (tʻakʻcʻnelə/tʻakʻcʻneln)
dative թաքցնելուն (tʻakʻcʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative թաքցնելս (tʻakʻcʻnels)
dative թաքցնելուս (tʻakʻcʻnelus)
ablative թաքցնելուցս (tʻakʻcʻnelucʻs)
instrumental թաքցնելովս (tʻakʻcʻnelovs)
locative թաքցնելումս (tʻakʻcʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թաքցնելդ (tʻakʻcʻneld)
dative թաքցնելուդ (tʻakʻcʻnelud)
ablative թաքցնելուցդ (tʻakʻcʻnelucʻd)
instrumental թաքցնելովդ (tʻakʻcʻnelovd)
locative թաքցնելումդ (tʻakʻcʻnelumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative թաքցնել (tʻakʻcʻnel)
dative թաքցնելու (tʻakʻcʻnelu)
ablative թաքցնելէ (tʻakʻcʻnelē)
instrumental թաքցնելով (tʻakʻcʻnelov)
definite forms
nominative թաքցնելը/թաքցնելն (tʻakʻcʻnelə/tʻakʻcʻneln)
dative թաքցնելուն (tʻakʻcʻnelun)
ablative թաքցնելէն (tʻakʻcʻnelēn)
instrumental թաքցնելովը/թաքցնելովն (tʻakʻcʻnelovə/tʻakʻcʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative թաքցնելս (tʻakʻcʻnels)
dative թաքցնելուս (tʻakʻcʻnelus)
ablative թաքցնելէս (tʻakʻcʻnelēs)
instrumental թաքցնելովս (tʻakʻcʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative թաքցնելդ (tʻakʻcʻneld)
dative թաքցնելուդ (tʻakʻcʻnelud)
ablative թաքցնելէդ (tʻakʻcʻnelēd)
instrumental թաքցնելովդ (tʻakʻcʻnelovd)