հոտ

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hot/,
• (Western Armenian) IPA^(key): /hod/,

From Old Armenian հոտ (hot).

հոտ • (hot)

1. smell, odor; scent (good or bad)

   այս սենյակից հոտ է գալիս ― ays senyakicʻ hot ē galis ― a smell comes from this room

   հոտ ունենալ ― hot unenal ― to have a smell

   հոտ արձակել ― hot arjakel ― to release a smell

• հոտ քաշել (hot kʻašel)
• հոտ առնել (hot aṙnel)
• հոտ տալ (hot tal)

Learned borrowing from Old Armenian հօտ (hōt)

հոտ • (hot) (traditional orthography spelling հօտ)

1. flock of sheep
2. flock or herd of other animals
3. (Christianity) flock, parishioners

From Proto-Indo-European *h₃ed-.

հոտ • (hot)

1. odour, smell, scent

   հոտ անոյշ/անուշից/անուշութեան ― hot anoyš/anušicʻ/anušutʻean ― grateful odour, sweet, savory smell, perfume, fragrance

   քաղցր հոտ ― kʻałcʻr hot ― sweet or fine odour or smell

   ախորժելի հոտ ― axorželi hot ― agreeable or delicious odour or smell

   սաստիկ հոտ ― sastik hot ― strong odour or smell

   չար հոտ ― čʻar hot ― disagreeable or bad odour or smell

   հոտ գարշ ― hot garš ― stench

   հոտ առնուլ, հանել ― hot aṙnul, hanel ― to perceive an odour, to smell, to scent

   հոտ ունել ― hot unel ― to smell, to be odorous

   հոտ հարկանել, բուրել ― hot harkanel, burel ― to spread, to exhale an odour

   • 5th century, Bible, Job 14.8–9:^[1]

     Եթէ ծերասցի յերկրի արմատ նորա՝ եւ ի քարի վախճանեսցի բուն նորա, ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի

     Etʻē cerascʻi yerkri armat nora, ew i kʻari vaxčanescʻi bun nora, i hotoy ǰroy całkescʻi

     • Translation by Claude E. Cox

       If its root grow old in earth, and the crown of its root die in a rock, at the scent of water it will sprout

2. (figuratively) sign, indication

   ի հեռաստանէ առնու զհոտ պատերազմի ― i heṙastanē aṙnu zhot paterazmi ― he smelleth the battle afar off

   ի հոտոյ ջրոյ ծաղկեսցի ― i hotoy ǰroy całkescʻi ― it will shoot up as soon as the moisture effects it

• Armenian: հոտ (hot)

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հոտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 387
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 42
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy