նախանձել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word նախանձել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word նախանձել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say նախանձել in singular and plural. Everything you need to know about the word նախանձել you have here. The definition of the word նախանձել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofնախանձել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian նախանձիմ (naxanjim).

Pronunciation

Verb

նախանձել (naxanjel)

  1. to envy, be envious (of), be jealous (of)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive նախանձել (naxanjel) imperfective converb նախանձում (naxanjum)
passive նախանձվել (naxanjvel) simultaneous converb նախանձելիս (naxanjelis)
causative նախանձեցնել, նախանձացնել*, նախանձցնել* (naxanjecʻnel, naxanjacʻnel*, naxanjcʻnel*) perfective converb նախանձել (naxanjel)
aorist stem նախանձ- (naxanj-) future converb I նախանձելու (naxanjelu)
resultative participle նախանձած (naxanjac) future converb II նախանձելիք (naxanjelikʻ)
subject participle նախանձող (naxanjoġ) connegative converb նախանձի (naxanji)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present նախանձում եմ (naxanjum em) նախանձում ես (naxanjum es) նախանձում է (naxanjum ē) նախանձում ենք (naxanjum enkʻ) նախանձում եք (naxanjum ekʻ) նախանձում են (naxanjum en)
past imperfective նախանձում էի (naxanjum ēi) նախանձում էիր (naxanjum ēir) նախանձում էր (naxanjum ēr) նախանձում էինք (naxanjum ēinkʻ) նախանձում էիք (naxanjum ēikʻ) նախանձում էին (naxanjum ēin)
future նախանձելու եմ (naxanjelu em) նախանձելու ես (naxanjelu es) նախանձելու է (naxanjelu ē) նախանձելու ենք (naxanjelu enkʻ) նախանձելու եք (naxanjelu ekʻ) նախանձելու են (naxanjelu en)
past future նախանձելու էի (naxanjelu ēi) նախանձելու էիր (naxanjelu ēir) նախանձելու էր (naxanjelu ēr) նախանձելու էինք (naxanjelu ēinkʻ) նախանձելու էիք (naxanjelu ēikʻ) նախանձելու էին (naxanjelu ēin)
present perfect նախանձել եմ (naxanjel em) նախանձել ես (naxanjel es) նախանձել է (naxanjel ē) նախանձել ենք (naxanjel enkʻ) նախանձել եք (naxanjel ekʻ) նախանձել են (naxanjel en)
pluperfect նախանձել էի (naxanjel ēi) նախանձել էիր (naxanjel ēir) նախանձել էր (naxanjel ēr) նախանձել էինք (naxanjel ēinkʻ) նախանձել էիք (naxanjel ēikʻ) նախանձել էին (naxanjel ēin)
aorist (past perfective) նախանձեցի, նախանձի* (naxanjecʻi, naxanji*) նախանձեցիր, նախանձիր* (naxanjecʻir, naxanjir*) նախանձեց (naxanjecʻ) նախանձեցինք, նախանձինք* (naxanjecʻinkʻ, naxanjinkʻ*) նախանձեցիք, նախանձիք* (naxanjecʻikʻ, naxanjikʻ*) նախանձեցին, նախանձին* (naxanjecʻin, naxanjin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present նախանձեմ (naxanjem) նախանձես (naxanjes) նախանձի (naxanji) նախանձենք (naxanjenkʻ) նախանձեք (naxanjekʻ) նախանձեն (naxanjen)
past նախանձեի (naxanjei) նախանձեիր (naxanjeir) նախանձեր (naxanjer) նախանձեինք (naxanjeinkʻ) նախանձեիք (naxanjeikʻ) նախանձեին (naxanjein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կնախանձեմ (knaxanjem) կնախանձես (knaxanjes) կնախանձի (knaxanji) կնախանձենք (knaxanjenkʻ) կնախանձեք (knaxanjekʻ) կնախանձեն (knaxanjen)
past կնախանձեի (knaxanjei) կնախանձեիր (knaxanjeir) կնախանձեր (knaxanjer) կնախանձեինք (knaxanjeinkʻ) կնախանձեիք (knaxanjeikʻ) կնախանձեին (knaxanjein)
imperative (դու) (դուք)
նախանձի՛ր, նախանձի՛* (naxanjír, naxanjí*) նախանձե՛ք, նախանձեցե՛ք** (naxanjékʻ, naxanjecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չնախանձել (čʻnaxanjel)
resultative participle չնախանձած (čʻnaxanjac)
subject participle չնախանձող (čʻnaxanjoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ նախանձում (čʻem naxanjum) չես նախանձում (čʻes naxanjum) չի նախանձում (čʻi naxanjum) չենք նախանձում (čʻenkʻ naxanjum) չեք նախանձում (čʻekʻ naxanjum) չեն նախանձում (čʻen naxanjum)
past imperfective չէի նախանձում (čʻēi naxanjum) չէիր նախանձում (čʻēir naxanjum) չէր նախանձում (čʻēr naxanjum) չէինք նախանձում (čʻēinkʻ naxanjum) չէիք նախանձում (čʻēikʻ naxanjum) չէին նախանձում (čʻēin naxanjum)
future չեմ նախանձելու (čʻem naxanjelu) չես նախանձելու (čʻes naxanjelu) չի նախանձելու (čʻi naxanjelu) չենք նախանձելու (čʻenkʻ naxanjelu) չեք նախանձելու (čʻekʻ naxanjelu) չեն նախանձելու (čʻen naxanjelu)
past future չէի նախանձելու (čʻēi naxanjelu) չէիր նախանձելու (čʻēir naxanjelu) չէր նախանձելու (čʻēr naxanjelu) չէինք նախանձելու (čʻēinkʻ naxanjelu) չէիք նախանձելու (čʻēikʻ naxanjelu) չէին նախանձելու (čʻēin naxanjelu)
present perfect չեմ նախանձել (čʻem naxanjel) չես նախանձել (čʻes naxanjel) չի նախանձել (čʻi naxanjel) չենք նախանձել (čʻenkʻ naxanjel) չեք նախանձել (čʻekʻ naxanjel) չեն նախանձել (čʻen naxanjel)
pluperfect չէի նախանձել (čʻēi naxanjel) չէիր նախանձել (čʻēir naxanjel) չէր նախանձել (čʻēr naxanjel) չէինք նախանձել (čʻēinkʻ naxanjel) չէիք նախանձել (čʻēikʻ naxanjel) չէին նախանձել (čʻēin naxanjel)
aorist (past perfective) չնախանձեցի, չնախանձի* (čʻnaxanjecʻi, čʻnaxanji*) չնախանձեցիր, չնախանձիր* (čʻnaxanjecʻir, čʻnaxanjir*) չնախանձեց (čʻnaxanjecʻ) չնախանձեցինք, չնախանձինք* (čʻnaxanjecʻinkʻ, čʻnaxanjinkʻ*) չնախանձեցիք, չնախանձիք* (čʻnaxanjecʻikʻ, čʻnaxanjikʻ*) չնախանձեցին, չնախանձին* (čʻnaxanjecʻin, čʻnaxanjin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չնախանձեմ (čʻnaxanjem) չնախանձես (čʻnaxanjes) չնախանձի (čʻnaxanji) չնախանձենք (čʻnaxanjenkʻ) չնախանձեք (čʻnaxanjekʻ) չնախանձեն (čʻnaxanjen)
past չնախանձեի (čʻnaxanjei) չնախանձեիր (čʻnaxanjeir) չնախանձեր (čʻnaxanjer) չնախանձեինք (čʻnaxanjeinkʻ) չնախանձեիք (čʻnaxanjeikʻ) չնախանձեին (čʻnaxanjein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ նախանձի (čʻem naxanji) չես նախանձի (čʻes naxanji) չի նախանձի (čʻi naxanji) չենք նախանձի (čʻenkʻ naxanji) չեք նախանձի (čʻekʻ naxanji) չեն նախանձի (čʻen naxanji)
past չէի նախանձի (čʻēi naxanji) չէիր նախանձի (čʻēir naxanji) չէր նախանձի (čʻēr naxanji) չէինք նախանձի (čʻēinkʻ naxanji) չէիք նախանձի (čʻēikʻ naxanji) չէին նախանձի (čʻēin naxanji)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ նախանձիր, մի՛ նախանձի* (mí naxanjir, mí naxanji*) մի՛ նախանձեք, մի՛ նախանձեցեք** (mí naxanjekʻ, mí naxanjecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative նախանձել (naxanjel)
dative նախանձելու (naxanjelu)
ablative նախանձելուց (naxanjelucʻ)
instrumental նախանձելով (naxanjelov)
locative նախանձելում (naxanjelum)
definite forms
nominative նախանձելը/նախանձելն (naxanjelə/naxanjeln)
dative նախանձելուն (naxanjelun)
1st person possessive forms (my)
nominative նախանձելս (naxanjels)
dative նախանձելուս (naxanjelus)
ablative նախանձելուցս (naxanjelucʻs)
instrumental նախանձելովս (naxanjelovs)
locative նախանձելումս (naxanjelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative նախանձելդ (naxanjeld)
dative նախանձելուդ (naxanjelud)
ablative նախանձելուցդ (naxanjelucʻd)
instrumental նախանձելովդ (naxanjelovd)
locative նախանձելումդ (naxanjelumd)