ուռթել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ուռթել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ուռթել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ուռթել in singular and plural. Everything you need to know about the word ուռթել you have here. The definition of the word ուռթել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofուռթել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian ուռթեմ (uṙtʻem).

Pronunciation

Verb

ուռթել (uṙtʻel)

  1. (rare) to sprinkle, to irrigate

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ուռթել (uṙtʻel) imperfective converb ուռթում (uṙtʻum)
passive ուռթվել (uṙtʻvel) simultaneous converb ուռթելիս (uṙtʻelis)
causative perfective converb ուռթել (uṙtʻel)
aorist stem ուռթ- (uṙtʻ-) future converb I ուռթելու (uṙtʻelu)
resultative participle ուռթած (uṙtʻac) future converb II ուռթելիք (uṙtʻelikʻ)
subject participle ուռթող (uṙtʻoġ) connegative converb ուռթի (uṙtʻi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ուռթում եմ (uṙtʻum em) ուռթում ես (uṙtʻum es) ուռթում է (uṙtʻum ē) ուռթում ենք (uṙtʻum enkʻ) ուռթում եք (uṙtʻum ekʻ) ուռթում են (uṙtʻum en)
past imperfective ուռթում էի (uṙtʻum ēi) ուռթում էիր (uṙtʻum ēir) ուռթում էր (uṙtʻum ēr) ուռթում էինք (uṙtʻum ēinkʻ) ուռթում էիք (uṙtʻum ēikʻ) ուռթում էին (uṙtʻum ēin)
future ուռթելու եմ (uṙtʻelu em) ուռթելու ես (uṙtʻelu es) ուռթելու է (uṙtʻelu ē) ուռթելու ենք (uṙtʻelu enkʻ) ուռթելու եք (uṙtʻelu ekʻ) ուռթելու են (uṙtʻelu en)
past future ուռթելու էի (uṙtʻelu ēi) ուռթելու էիր (uṙtʻelu ēir) ուռթելու էր (uṙtʻelu ēr) ուռթելու էինք (uṙtʻelu ēinkʻ) ուռթելու էիք (uṙtʻelu ēikʻ) ուռթելու էին (uṙtʻelu ēin)
present perfect ուռթել եմ (uṙtʻel em) ուռթել ես (uṙtʻel es) ուռթել է (uṙtʻel ē) ուռթել ենք (uṙtʻel enkʻ) ուռթել եք (uṙtʻel ekʻ) ուռթել են (uṙtʻel en)
pluperfect ուռթել էի (uṙtʻel ēi) ուռթել էիր (uṙtʻel ēir) ուռթել էր (uṙtʻel ēr) ուռթել էինք (uṙtʻel ēinkʻ) ուռթել էիք (uṙtʻel ēikʻ) ուռթել էին (uṙtʻel ēin)
aorist (past perfective) ուռթեցի, ուռթի* (uṙtʻecʻi, uṙtʻi*) ուռթեցիր, ուռթիր* (uṙtʻecʻir, uṙtʻir*) ուռթեց (uṙtʻecʻ) ուռթեցինք, ուռթինք* (uṙtʻecʻinkʻ, uṙtʻinkʻ*) ուռթեցիք, ուռթիք* (uṙtʻecʻikʻ, uṙtʻikʻ*) ուռթեցին, ուռթին* (uṙtʻecʻin, uṙtʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ուռթեմ (uṙtʻem) ուռթես (uṙtʻes) ուռթի (uṙtʻi) ուռթենք (uṙtʻenkʻ) ուռթեք (uṙtʻekʻ) ուռթեն (uṙtʻen)
past ուռթեի (uṙtʻei) ուռթեիր (uṙtʻeir) ուռթեր (uṙtʻer) ուռթեինք (uṙtʻeinkʻ) ուռթեիք (uṙtʻeikʻ) ուռթեին (uṙtʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կուռթեմ (kuṙtʻem) կուռթես (kuṙtʻes) կուռթի (kuṙtʻi) կուռթենք (kuṙtʻenkʻ) կուռթեք (kuṙtʻekʻ) կուռթեն (kuṙtʻen)
past կուռթեի (kuṙtʻei) կուռթեիր (kuṙtʻeir) կուռթեր (kuṙtʻer) կուռթեինք (kuṙtʻeinkʻ) կուռթեիք (kuṙtʻeikʻ) կուռթեին (kuṙtʻein)
imperative (դու) (դուք)
ուռթի՛ր, ուռթի՛* (uṙtʻír, uṙtʻí*) ուռթե՛ք, ուռթեցե՛ք** (uṙtʻékʻ, uṙtʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չուռթել (čʻuṙtʻel)
resultative participle չուռթած (čʻuṙtʻac)
subject participle չուռթող (čʻuṙtʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ուռթում (čʻem uṙtʻum) չես ուռթում (čʻes uṙtʻum) չի ուռթում (čʻi uṙtʻum) չենք ուռթում (čʻenkʻ uṙtʻum) չեք ուռթում (čʻekʻ uṙtʻum) չեն ուռթում (čʻen uṙtʻum)
past imperfective չէի ուռթում (čʻēi uṙtʻum) չէիր ուռթում (čʻēir uṙtʻum) չէր ուռթում (čʻēr uṙtʻum) չէինք ուռթում (čʻēinkʻ uṙtʻum) չէիք ուռթում (čʻēikʻ uṙtʻum) չէին ուռթում (čʻēin uṙtʻum)
future չեմ ուռթելու (čʻem uṙtʻelu) չես ուռթելու (čʻes uṙtʻelu) չի ուռթելու (čʻi uṙtʻelu) չենք ուռթելու (čʻenkʻ uṙtʻelu) չեք ուռթելու (čʻekʻ uṙtʻelu) չեն ուռթելու (čʻen uṙtʻelu)
past future չէի ուռթելու (čʻēi uṙtʻelu) չէիր ուռթելու (čʻēir uṙtʻelu) չէր ուռթելու (čʻēr uṙtʻelu) չէինք ուռթելու (čʻēinkʻ uṙtʻelu) չէիք ուռթելու (čʻēikʻ uṙtʻelu) չէին ուռթելու (čʻēin uṙtʻelu)
present perfect չեմ ուռթել (čʻem uṙtʻel) չես ուռթել (čʻes uṙtʻel) չի ուռթել (čʻi uṙtʻel) չենք ուռթել (čʻenkʻ uṙtʻel) չեք ուռթել (čʻekʻ uṙtʻel) չեն ուռթել (čʻen uṙtʻel)
pluperfect չէի ուռթել (čʻēi uṙtʻel) չէիր ուռթել (čʻēir uṙtʻel) չէր ուռթել (čʻēr uṙtʻel) չէինք ուռթել (čʻēinkʻ uṙtʻel) չէիք ուռթել (čʻēikʻ uṙtʻel) չէին ուռթել (čʻēin uṙtʻel)
aorist (past perfective) չուռթեցի, չուռթի* (čʻuṙtʻecʻi, čʻuṙtʻi*) չուռթեցիր, չուռթիր* (čʻuṙtʻecʻir, čʻuṙtʻir*) չուռթեց (čʻuṙtʻecʻ) չուռթեցինք, չուռթինք* (čʻuṙtʻecʻinkʻ, čʻuṙtʻinkʻ*) չուռթեցիք, չուռթիք* (čʻuṙtʻecʻikʻ, čʻuṙtʻikʻ*) չուռթեցին, չուռթին* (čʻuṙtʻecʻin, čʻuṙtʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չուռթեմ (čʻuṙtʻem) չուռթես (čʻuṙtʻes) չուռթի (čʻuṙtʻi) չուռթենք (čʻuṙtʻenkʻ) չուռթեք (čʻuṙtʻekʻ) չուռթեն (čʻuṙtʻen)
past չուռթեի (čʻuṙtʻei) չուռթեիր (čʻuṙtʻeir) չուռթեր (čʻuṙtʻer) չուռթեինք (čʻuṙtʻeinkʻ) չուռթեիք (čʻuṙtʻeikʻ) չուռթեին (čʻuṙtʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ուռթի (čʻem uṙtʻi) չես ուռթի (čʻes uṙtʻi) չի ուռթի (čʻi uṙtʻi) չենք ուռթի (čʻenkʻ uṙtʻi) չեք ուռթի (čʻekʻ uṙtʻi) չեն ուռթի (čʻen uṙtʻi)
past չէի ուռթի (čʻēi uṙtʻi) չէիր ուռթի (čʻēir uṙtʻi) չէր ուռթի (čʻēr uṙtʻi) չէինք ուռթի (čʻēinkʻ uṙtʻi) չէիք ուռթի (čʻēikʻ uṙtʻi) չէին ուռթի (čʻēin uṙtʻi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ ուռթիր, մի՛ ուռթի* (mí uṙtʻir, mí uṙtʻi*) մի՛ ուռթեք, մի՛ ուռթեցեք** (mí uṙtʻekʻ, mí uṙtʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ուռթել (uṙtʻel)
dative ուռթելու (uṙtʻelu)
ablative ուռթելուց (uṙtʻelucʻ)
instrumental ուռթելով (uṙtʻelov)
locative ուռթելում (uṙtʻelum)
definite forms
nominative ուռթելը/ուռթելն (uṙtʻelə/uṙtʻeln)
dative ուռթելուն (uṙtʻelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ուռթելս (uṙtʻels)
dative ուռթելուս (uṙtʻelus)
ablative ուռթելուցս (uṙtʻelucʻs)
instrumental ուռթելովս (uṙtʻelovs)
locative ուռթելումս (uṙtʻelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ուռթելդ (uṙtʻeld)
dative ուռթելուդ (uṙtʻelud)
ablative ուռթելուցդ (uṙtʻelucʻd)
instrumental ուռթելովդ (uṙtʻelovd)
locative ուռթելումդ (uṙtʻelumd)

References

  • Aġayan, Ēduard (1976) “ուռթել”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Verb

ուռթել (uṙtʻel)

  1. infinitive of ուռթեմ (uṙtʻem)

Declension

The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.

o-type
singular (uncountable)
nominative ուռթել (uṙtʻel)
genitive ուռթելոյ (uṙtʻeloy)
dative ուռթելոյ (uṙtʻeloy)
accusative ուռթել (uṙtʻel)
ablative ուռթելոյ (uṙtʻeloy)
instrumental ուռթելով (uṙtʻelov)
locative ուռթել (uṙtʻel)