An Iranian borrowing: compare Avestan 𐬬𐬁𐬜𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (vāδaiieiti, “to lead”). Ultimately from Proto-Indo-European *wedʰ-.[1]
վարեմ • (varem)
infinitive | վարել (varel) | participle | վարեցեալ, վարեալ (varecʻeal, vareal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | վարեց- (varecʻ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | վարեմ (varem) | վարես (vares) | վարէ (varē) | վարեմք (varemkʻ) | վարէք (varēkʻ) | վարեն (varen) | |
imperfect | վարէի, վարեի* (varēi, varei*) | վարէիր, վարեիր* (varēir, vareir*) | վարէր (varēr) | վարէաք, վարեաք* (varēakʻ, vareakʻ*) | վարէիք, վարեիք* (varēikʻ, vareikʻ*) | վարէին, վարեին* (varēin, varein*) | |
aorist | վարեցի (varecʻi) | վարեցեր (varecʻer) | վարեաց (vareacʻ) | վարեցաք (varecʻakʻ) | վարեցէք, վարեցիք (varecʻēkʻ, varecʻikʻ) | վարեցին (varecʻin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | վարիցեմ (varicʻem) | վարիցես (varicʻes) | վարիցէ (varicʻē) | վարիցեմք (varicʻemkʻ) | վարիցէք (varicʻēkʻ) | վարիցեն (varicʻen) | |
aorist | վարեցից (varecʻicʻ) | վարեսցես (varescʻes) | վարեսցէ (varescʻē) | վարեսցուք (varescʻukʻ) | վարեսջիք (varesǰikʻ) | վարեսցեն (varescʻen) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | վարեա՛ (vareá) | — | — | վարեցէ՛ք (varecʻḗkʻ) | — | |
cohortative | — | վարեսջի՛ր (varesǰír) | — | — | վարեսջի՛ք (varesǰíkʻ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ վարեր (mí varer) | — | — | մի՛ վարէք (mí varēkʻ) | — | |
*rare |
infinitive | վարել, վարիլ* (varel, varil*) | participle | վարեցեալ, վարեալ (varecʻeal, vareal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | վարեց- (varecʻ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | վարիմ (varim) | վարիս (varis) | վարի (vari) | վարիմք (varimkʻ) | վարիք (varikʻ) | վարին (varin) | |
imperfect | վարէի (varēi) | վարէիր (varēir) | վարէր, վարիւր (varēr, variwr) | վարէաք (varēakʻ) | վարէիք (varēikʻ) | վարէին (varēin) | |
aorist | վարեցայ (varecʻay) | վարեցար (varecʻar) | վարեցաւ (varecʻaw) | վարեցաք (varecʻakʻ) | վարեցայք (varecʻaykʻ) | վարեցան (varecʻan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | վարիցիմ (varicʻim) | վարիցիս (varicʻis) | վարիցի (varicʻi) | վարիցիմք (varicʻimkʻ) | վարիցիք (varicʻikʻ) | վարիցին (varicʻin) | |
aorist | վարեցայց (varecʻaycʻ) | վարեսցիս (varescʻis) | վարեսցի (varescʻi) | վարեսցուք (varescʻukʻ) | վարեսջիք (varesǰikʻ) | վարեսցին (varescʻin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | վարեա՛ց (vareácʻ) | — | — | վարեցարո՛ւք (varecʻarúkʻ) | — | |
cohortative | — | վարեսջի՛ր (varesǰír) | — | — | վարեսջի՛ք (varesǰíkʻ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ վարիր (mí varir) | — | — | մի՛ վարիք (mí varikʻ) | — | |
*post-classical |