جرى

Hello, you have come here looking for the meaning of the word جرى. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word جرى, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say جرى in singular and plural. Everything you need to know about the word جرى you have here. The definition of the word جرى will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofجرى, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: خرئ, جزى, جري, جرئ, خري, and جزي

Arabic

Root
ج ر ي (j-r-y)

Etymology

From the root ج ر ي (j-r-y).

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡ʒa.raː/
  • (file)

Verb

جَرَى (jarā) I, non-past يَجْرِي‎ (yajrī)

  1. to run (to move quickly on two feet)

Conjugation

Verb

جَرَى (jarā) I, non-past يَجْرِي‎ (yajrī)

  1. to run (to move quickly as a river), to flow
    • 609–632 CE, Qur'an, 57:12:
      بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
      bušrākumu l-yawma jannātun tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā
      There is good news for you today! Gardens with streams running in them, to remain in them .
  2. to blow (wind)
    Synonym: هَبَّ (habba)
    • a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):
      مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى ٱلْمَرْءُ يُدْرِكُهُ / تَجْرِي ٱلرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي ٱلسُّفُنُ
      mā kullu mā yatamannā l-marʔu yudrikuhu / tajrī r-riyāḥu bimā lā taštahī s-sufunu
      (please add an English translation of this quotation)
  3. to take place, to happen

Conjugation

Verb

جَرَّى (jarrā) II, non-past يُجَرِّي‎ (yujarrī)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Egyptian Arabic

Verb

جرى (gara) (non-past يجري (yigri))

  1. to run (to move quickly on two feet)

Moroccan Arabic

Etymology 1

From Arabic جَرَى (jarā).

Pronunciation

Verb

جرى (jra) I (non-past يجري (yijri))

  1. to run
  2. to happen, to occur
Conjugation

Invalid params in call to Template:ary-conj-fʕa-yifʕi: 1=ج; 2=ر; 3=j; 4=r

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic جَرَّى (jarrā).

Pronunciation

Verb

جرى (jarra) II (non-past يجري (yjarri))

  1. to make (someone) leave
  2. to fire (terminate the employment of)
    جراوا عليه من الخدمة حيت الشركة غتعمل إفلاس
    jarrāw ʕlīh men el-ḵadma ḥīt eš-šarika ḡa-taʕmal ʔiflās
    They fired him because the company will go bankrupt
Conjugation
    Conjugation of جرى
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m جرّيت (jarrīt) جرّيتي (jarrīti) جرّى (jarra) جرّينا (jarrīna) جرّيتوا (jarrītu) جرّاوا (jarrāw)
f جرّات (jarrāt)
non-past m نجرّي (njarri) تجرّي (tjarri) يجرّي (yjarri) نجرّيوا (njarrīw) تجرّيوا (tjarrīw) يجرّيوا (yjarrīw)
f تجرّي (tjarri) تجرّي (tjarri)
imperative m جرّي (jarri) جرّيوا (jarrīw)
f جرّي (jarri)