دسته

Hello, you have come here looking for the meaning of the word دسته. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word دسته, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say دسته in singular and plural. Everything you need to know about the word دسته you have here. The definition of the word دسته will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدسته, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: دستة

Old Anatolian Turkish

Etymology

From Classical Persian دسته (dasta).

Noun

دسته (dästä)

  1. grasp of the hand
  2. handful, bunch, bouquet

Descendants

References

  • The template Template:R:ota:Pomorska does not use the parameter(s): 
    entry=deste
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Pomorska, Marzanna (2013) Materials for a Historical Dictionary of New Persian Loanwords in Old Anatolian and Ottoman Turkish from the 13th to the 16th Century (Studia Turcologica Cracoviensia; 13)‎, Kraków: Jagiellonian University Press, →ISBN, page 75

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish دسته (dästä), from Classical Persian دسته (dasta).

Pronunciation

Noun

دسته • (deste, teste)

  1. bundle, bunch, handful, bouquet, packet
    Synonyms: دمت (demet), قبضه (kabza), طوتام (tutam), آووج (avuç)
  2. pack of cards
    Synonym: اسقامبیل (iskambil)
  3. a dozen, specifically a bundle of twelve
    Synonym: دوزینه (duzına, düzine)
  4. grasp of the hand
    Synonyms: صاب (sap), قبضه (kabza)
  5. handle of a mortar, pestle
    Synonyms: قبضه (kabza), طوتام (tutam), طوقماق (tokmak), ال (el)

Descendants

Persian

Etymology

From Middle Persian (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) +‎ ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? dasta
Dari reading? dasta
Iranian reading? daste
Tajik reading? dasta

Noun

Dari دسته
Iranian Persian
Tajik даста

دسته • (daste) (plural دسته‌ها (daste-hâ) or دستجات (dastejât))

  1. handle; helve; haft
    دستهٔ تبر ― daste-ye tabar ― hatchet handle
    دستهٔ کارد ― daste-ye kârd ― knife handle
  2. group; bunch; a number, a handful
    دستهٔ گل ― daste-ye gol ― bunch of flowers; bouquet
    دسته‌های پرندگان ― daste-hâ-ye parandegân ― flocks of birds
  3. kind; variety
    دسته‌های مختلف موسیقی ― daste-hâ-ye moxtalef-e musiqi ― different kinds of music

Derived terms

Descendants

References

Wikious
Boobota
Sagapedia