رقد

Hello, you have come here looking for the meaning of the word رقد. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word رقد, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say رقد in singular and plural. Everything you need to know about the word رقد you have here. The definition of the word رقد will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofرقد, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ر ق د (r q d)
4 terms

Verb

رَقَدَ (raqada) I (non-past يَرْقُدُ (yarqudu), verbal noun رَقْد (raqd) or رُقُود (ruqūd) or رُقَاد (ruqād))

  1. to sleep, to fall asleep
    • 609–632 CE, Qur'an, 18:18:
      وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ []
      wataḥsabuhum ʔayqāẓan wahum ruqūdun []
      And you think they are awake while they are sleeping
  2. to recline, to lie down, to repose
  3. to lie dormant
  4. to relax

Conjugation

Synonyms

Descendants

  • Maltese: raqad

Verb

رَقَّدَ (raqqada) II (non-past يُرَقِّدُ (yuraqqidu), verbal noun تَرْقِيد (tarqīd))

  1. to put to sleep, to put to bed

Conjugation

Noun

رَقْد (raqdm

  1. verbal noun of رَقَدَ (raqada) (form I)
  2. sleep

Declension

References

Hijazi Arabic

Root
ر ق د
2 terms

Etymology 1

From Arabic رَقَدَ (raqada).

Pronunciation

Verb

رَقَد (ragad) I (non-past يِرْقُد (yirgud))

  1. to sleep
    Synonym: نام (nām)
Conjugation
    Conjugation of رقد (ragad)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m رقدت (ragadt) رقدت (ragadt) رقد (ragad) رقدنا (ragadna) رقدتوا (ragadtu) رقدوا (ragadu)
f رقدتي (ragadti) رقدت (ragadat)
non-past m أرقد (ʔargud) ترقد (tirgud) يرقد (yirgud) نرقد (nirgud) ترقدوا (tirgudu) يرقدوا (yirgudu)
f ترقدي (tirgudi) ترقد (tirgud)
imperative m ارقد (argud) ارقدوا (argudu)
f ارقدي (argudi)

Etymology 2

From Arabic رَقَّدَ (raqqada).

Pronunciation

Verb

رقد (raggad) II (non-past يِرَقِّد (yiraggid))

  1. to put to sleep, to put to bed
    Synonyms: نَوَّم (nawwam), نَيَّم (nayyam)
Conjugation
    Conjugation of رقد (raggad)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m رقدت (raggadt) رقدت (raggadt) رقد (raggad) رقدنا (raggadna) رقدتوا (raggadtu) رقدوا (raggadu)
f رقدتي (raggadti) رقدت (raggadat)
non-past m أرقد (ʔaraggid) ترقد (tiraggid) يرقد (yiraggid) نرقد (niraggid) ترقدوا (tiraggidu) يرقدوا (yiraggidu)
f ترقدي (tiraggidi) ترقد (tiraggid)
imperative m رقد (raggid) رقدوا (raggidu)
f رقدي (raggidi)

Moroccan Arabic

Root
ر ق د
1 term

Etymology 1

From Arabic رَقَدَ (raqada).

Pronunciation

  • IPA(key): /rqad/
  • Audio:(file)

Verb

رقد (rqad) I (non-past يِرْقَد (yirqud) or يِرْقُد (yirqad) or يُرْقَد (yurqud))

  1. (intransitive) to sleep
    Synonym: نعس (nʕas)
Conjugation
The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s):
1=ر
2=ق
3=د
4=r
5=q
6=d
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕul does not use the parameter(s):
1=ر
2=ق
3=د
4=r
5=q
6=d
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

The template Template:ary-conj-fʕal-yufʕul does not use the parameter(s):
1=ر
2=ق
3=د
4=r
5=q
6=d
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic رَقَّدَ (raqqada).

Pronunciation

Verb

رقد (raqqad) II (non-past يرقد (yraqqad)) (transitive)

  1. to put to sleep, to put to bed
    Synonym: نعس (naʕʕas)
  2. to preserve, to can
    Synonym: صبر (ṣabbar)
Conjugation
    Conjugation of رقد
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m رقّدت (raqqadt) رقّدتي (raqqadti) رقّد (raqqad) رقّدنا (raqqadna) رقّدتوا (raqqadtu) رقّدوا (raqqdu)
f رقّدت (raqqdāt)
non-past m نرقّد (nraqqad) ترقّد (traqqad) يرقّد (yraqqad) نرقّدوا (nraqqdu) ترقّدوا (traqqdu) يرقّدوا (yraqqdu)
f ترقّدي (traqqdi) ترقّد (traqqad)
imperative m رقّد (raqqad) رقّدوا (raqqdu)
f رقّدي (raqqdi)