Root |
---|
ش ن ن (š-n-n) |
Middle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).
شَنَّ • (šanna) I, non-past يَشُنُّ (yašunnu)
verbal noun الْمَصْدَر |
شَنّ šann | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
šānn | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mašnūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šanantu |
šananta |
شَنَّ šanna |
šanantumā |
šannā |
šanannā |
šanantum |
šannū | |||
f | šananti |
šannat |
šannatā |
šanantunna |
šananna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔašunnu |
tašunnu |
yašunnu |
tašunnāni |
yašunnāni |
našunnu |
tašunnūna |
yašunnūna | |||
f | tašunnīna |
tašunnu |
tašunnāni |
tašnunna |
yašnunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔašunna |
tašunna |
yašunna |
tašunnā |
yašunnā |
našunna |
tašunnū |
yašunnū | |||
f | tašunnī |
tašunna |
tašunnā |
tašnunna |
yašnunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔašunna or ʔašunni or ʔašnun |
tašunna or tašunni or tašnun |
yašunna or yašunni or yašnun |
tašunnā |
yašunnā |
našunna or našunni or našnun |
tašunnū |
yašunnū | |||
f | tašunnī |
tašunna or tašunni or tašnun |
tašunnā |
tašnunna |
yašnunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | šunna or šunni or ušnun |
šunnā |
šunnū |
||||||||
f | šunnī |
ušnunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šunintu |
šuninta |
شُنَّ šunna |
šunintumā |
šunnā |
šuninnā |
šunintum |
šunnū | |||
f | šuninti |
šunnat |
šunnatā |
šunintunna |
šuninna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔušannu |
tušannu |
yušannu |
tušannāni |
yušannāni |
nušannu |
tušannūna |
yušannūna | |||
f | tušannīna |
tušannu |
tušannāni |
tušnanna |
yušnanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔušanna |
tušanna |
yušanna |
tušannā |
yušannā |
nušanna |
tušannū |
yušannū | |||
f | tušannī |
tušanna |
tušannā |
tušnanna |
yušnanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔušanna or ʔušanni or ʔušnan |
tušanna or tušanni or tušnan |
yušanna or yušanni or yušnan |
tušannā |
yušannā |
nušanna or nušanni or nušnan |
tušannū |
yušannū | |||
f | tušannī |
tušanna or tušanni or tušnan |
tušannā |
tušnanna |
yušnanna |
شَنّ • (šann) m (collective, singulative شَنَّة f (šanna), plural شِنَان (šinān))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَنّ šann |
الشَّنّ aš-šann |
شَنّ šann |
Nominative | شَنٌّ šannun |
الشَّنُّ aš-šannu |
شَنُّ šannu |
Accusative | شَنًّا šannan |
الشَّنَّ aš-šanna |
شَنَّ šanna |
Genitive | شَنٍّ šannin |
الشَّنِّ aš-šanni |
شَنِّ šanni |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَنَّة šanna |
الشَّنَّة aš-šanna |
شَنَّة šannat |
Nominative | شَنَّةٌ šannatun |
الشَّنَّةُ aš-šannatu |
شَنَّةُ šannatu |
Accusative | شَنَّةً šannatan |
الشَّنَّةَ aš-šannata |
شَنَّةَ šannata |
Genitive | شَنَّةٍ šannatin |
الشَّنَّةِ aš-šannati |
شَنَّةِ šannati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | شَنَّتَيْن šannatayn |
الشَّنَّتَيْن aš-šannatayn |
شَنَّتَيْ šannatay |
Nominative | شَنَّتَانِ šannatāni |
الشَّنَّتَانِ aš-šannatāni |
شَنَّتَا šannatā |
Accusative | شَنَّتَيْنِ šannatayni |
الشَّنَّتَيْنِ aš-šannatayni |
شَنَّتَيْ šannatay |
Genitive | شَنَّتَيْنِ šannatayni |
الشَّنَّتَيْنِ aš-šannatayni |
شَنَّتَيْ šannatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَنَّات šannāt |
الشَّنَّات aš-šannāt |
شَنَّات šannāt |
Nominative | شَنَّاتٌ šannātun |
الشَّنَّاتُ aš-šannātu |
شَنَّاتُ šannātu |
Accusative | شَنَّاتٍ šannātin |
الشَّنَّاتِ aš-šannāti |
شَنَّاتِ šannāti |
Genitive | شَنَّاتٍ šannātin |
الشَّنَّاتِ aš-šannāti |
شَنَّاتِ šannāti |
Plural of variety | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شِنَان šinān |
الشِّنَان aš-šinān |
شِنَان šinān |
Nominative | شِنَانٌ šinānun |
الشِّنَانُ aš-šinānu |
شِنَانُ šinānu |
Accusative | شِنَانًا šinānan |
الشِّنَانَ aš-šināna |
شِنَانَ šināna |
Genitive | شِنَانٍ šinānin |
الشِّنَانِ aš-šināni |
شِنَانِ šināni |
Borrowed from Armenian շեն (šen).
شن • (şen)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | šin |
Dari reading? | šin |
Iranian reading? | šen |
Tajik reading? | šin |
شِن • (šen)
شن (šen)