| Root |
|---|
| ܐ ܠ ܗ (ˀ l h) |
| 1 term |
From Aramaic אֱלָהָא (ʾĕlāhā), from Proto-Semitic *ʔil-; compare Arabic إِلٰه (ʔilāh), اللّٰه (allāh), Hebrew אֵל (el), אֱלוֹהַּ (elóah), אֱלוֹהִים (elohím) and Akkadian 𒀭 (ilum). Doublet of ܐܹܝܠ (ēl).
ܐܲܠܵܗܵܐ • (allāhā) m (plural ܐܲܠܵܗܹ̈ܐ (allāhē), feminine ܐܲܠܵܗܬܵܐ (allāhtā))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܲܠܵܗܝܼ (allāhī) |
ܐܲܠܵܗܲܢ (allāhan) | ||
| construct | ܐܲܠܵܗ (allāh) |
2nd person | ܐܲܠܵܗܘܼܟ݂ (allāhūḵ) |
ܐܲܠܵܗܵܟ݂ܝ (allāhāḵ) |
ܐܲܠܵܗܵܘܟ݂ܘܿܢ (allāhāwḵōn) | ||
| emphatic | ܐܲܠܵܗܵܐ (allāhā) |
3rd person | ܐܲܠܵܗܹܗ (allāhēh) |
ܐܲܠܵܗܵܗ̇ (allāhāh) |
ܐܲܠܵܗܗܘܿܢ (allāhhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܲܠܵܗܝܼ̈ (allāhī) |
ܐܲܠܵܗܲܢ̈ (allāhan) | ||
| construct | ܐܲܠܵܗܲܝ̈ (allāhay) |
2nd person | ܐܲܠܵܗܘܼ̈ܟ݂ (allāhūḵ) |
ܐܲܠܵܗܵܟ݂ܝ̈ (allāhāḵ) |
ܐܲܠܵܗܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (allāhāwḵōn) | ||
| emphatic | ܐܲܠܵܗܹ̈ܐ (allāhē) |
3rd person | ܐܲܠܵܗܘܼ̈ܗܝ (allāhūh) |
ܐܲܠܵܗ̈ܘܿܗ̇ (allāhōh) |
ܐܲܠܵܗܗ̈ܘܿܢ (allāhhōn) | ||
ܐܲܠܵܗܵܐ • (allāhā) m
From Proto-Semitic *ʔil-. The doublet ܐܺܝܠ (ʾīyl) was borrowed from Hebrew אֵל (ʾēl).
ܐܠܗܐ • (ʾalāhā) m (absolute ܐܠܗ (ʾalāh), plural ܐܠܗܐ (ʾalāhē), feminine ܐܠܗܬܐ (ʾalāhtā))
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܐܠܗ | ܐܠܗܝܢ |
| construct | ܐܠܗ | ܐܠܗܝ |
| emphatic | ܐܠܗܐ | ܐܠܗܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܐܠܗܝ | ܐܠܗܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܐܠܗܟ | ܐܠܗܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܐܠܗܟܝ | ܐܠܗܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܐܠܗܗ | ܐܠܗܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܐܠܗܗ | ܐܠܗܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܐܠܗܢ | ܐܠܗܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܐܠܗܟܘܢ | ܐܠܗܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܐܠܗܟܝܢ | ܐܠܗܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܐܠܗܗܘܢ | ܐܠܗܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܐܠܗܗܝܢ | ܐܠܗܝܗܝܢ |
ܐܠܗܐ • (transliteration needed) m
From Aramaic אלהא (ʾalāhā), from Proto-Semitic *ʔil-.
ܐܰܠܳܗܳܐ • (ʾāloho) m (plural ܐܰܠܳܗ̈ܶܐ (ʾālohē))
ܐܰܠܳܗ̱ܐ (ʾalō(h)) m