ܛܒܥ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܛܒܥ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܛܒܥ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܛܒܥ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܛܒܥ you have here. The definition of the word ܛܒܥ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܛܒܥ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܒ ܥ (ṭ b ˁ)
8 terms

Inherited from Aramaic טְבַע (ṭəḇaʿ); compare Classical Syriac ܛܒ݂ܲܥ (to sink, to fall into a deep sleep), Turoyo ܛܳܘܱܥ (ṭowäc, to fall asleep), Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa, to print, imprint, stamp), Akkadian 𒋰 (/⁠ṭepû, ṭapû⁠/, to attach, to append, to imprint or impress said of seals), and Hebrew טָבַע (tavá, to sink).

Pronunciation

Verb

ܛܵܒ݂ܹܥ (ṭāḇēˁ)

  1. (intransitive) to dive, sink, drown submerge
    Synonyms: ܛܵܡܹܫ (ṭāmēš), ܥܵܡܹܕ݂ (ˁāmēḏ), ܓܵܡܹܨ (gāmēṣ)
    ܕܪܹܐ ܠܹܗ ܟܹܐܦܵܐ ܘܛܒ݂ܝܼܥ ܠܹܗ ܠܓܲܘ ܡܲܝ̈ܵܐ.
    drē lēh kēpā wṭḇīˁ lēh l-gaw mayyā.
    He threw the stone and it sunk in the water.
    ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܲܢ ܒܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܹܐ ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ.
    ṭḇīˁ lan b-diḵrōnē ˁatīqē.
    We dove into old memories.
  2. (intransitive) to fall asleep
    Synonym: ܛܵܠܹܥ (ṭālēˁ)
  3. (transitive) to print, imprint, stamp; to type, to coin
    Synonyms: ܚܵܬ݂ܹܡ (ḥāṯēm), ܡܒܲܨܡܸܢ (mbaṣmin)

Conjugation

Conjugation of ܛܵܒ݂ܹܥ
gerund ܒܸܛܒ݂ܵܥܵܐ (biṭḇāˁā)
verbal noun ܛܒ݂ܵܥܵܐ (ṭḇāˁā)
singular plural
passive participle m ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ (ṭḇīˁā) ܛܒ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (ṭḇīˁē)
f ܛܒ݂ܝܼܥܬܵܐ (ṭḇīˁtā)
agent noun m ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (ṭāḇōˁā) ܛܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ (ṭāḇōˁē)
f ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ (ṭāḇōˁtā) ܛܵܒ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṭāḇōˁyāṯā)
instance noun ܛܒ݂ܵܥܬܵܐ (ṭḇāˁtā) ܛܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭḇāˁyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (ṭḇīˁ lī) ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (ṭḇīˁ lōḵ) ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܹܗ (ṭḇīˁ lēh) ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (ṭḇīˁ lan) ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭḇīˁ lāwḵōn) ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (ṭḇīˁ lhōn)
f ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (ṭḇīˁ lāḵ) ܛܒ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇ (ṭḇīˁ lāh)
active non-past m ܛܵܒ݂ܥܹܢ (ṭāḇˁēn) ܛܵܒ݂ܥܹܬ (ṭāḇˁēt) ܛܵܒ݂ܹܥ (ṭāḇēˁ) ܛܵܒ݂ܥܲܚ (ṭāḇˁaḥ) ܛܵܒ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (ṭāḇˁītōn) ܛܵܒ݂ܥܝܼ (ṭāḇˁī)
f ܛܵܒ݂ܥܵܢ (ṭāḇˁān) ܛܵܒ݂ܥܵܬܝ (ṭāḇˁāt) ܛܵܒ݂ܥܵܐ (ṭāḇˁā)
passive past m ܛܒ݂ܝܼܥܸܢ (ṭḇīˁin) ܛܒ݂ܝܼܥܸܬ (ṭḇīˁit) ܛܒ݂ܝܼܥ (ṭḇīˁ) ܛܒ݂ܝܼܥܸܚ (ṭḇīˁiḥ) ܛܒ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (ṭḇīˁītōn) ܛܒ݂ܝܼܥܝܼ (ṭḇīˁī)
f ܛܒ݂ܝܼܥܲܢ (ṭḇīˁan) ܛܒ݂ܝܼܥܲܬܝ (ṭḇīˁat) ܛܒ݂ܝܼܥܵܐ (ṭḇīˁā)
imperative m ܛܒ݂ܘܿܥ (ṭḇōˁ) ܛܒ݂ܘܿܥܘܼܢ (ṭḇōˁūn)
f ܛܒ݂ܘܿܥܝ (ṭḇōˁ)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܛ|ܒ݂|ܥ}}