ܡܬܚ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܬܚ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܬܚ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܬܚ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܬܚ you have here. The definition of the word ܡܬܚ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܬܚ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܬ ܚ (m t ḥ)
3 terms

Cognate to Hebrew מָשַׁךְ (mashákh, to pull).

Pronunciation

Verb

ܡܵܬܹܚ (mātēḥ)

  1. to take, take up, last, expend an amount of time
    Synonyms: ܓܵܪܹܫ (gārēš), ܟܵܬܹܪ (kātēr), ܦܵܝܹܫ (pāyēš), ܫܵܩܹܠ (šāqēl)
    ܟܹܐ ܡܵܬܹܚ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܒܙܲܒ݂ܢܵܐ ܐܸܠܵܐ ܟܹܐ ܛܵܒ݂ܹܐ.kē mātēḥ ḥačā b-zaḇnā illā kē ṭāḇē.It takes a little time but it’s worth it.
    ܬܘܼܦܵܩܵܐ ܒܸܬ ܡܵܬܹܚ ܐܲܝܟ݂ ܬܲܪܬܹܝܢ ܫܵܥܹ̈ܐ.tuppāqā bit mātēḥ ayḵ tartēn šāˁē.The meeting will take about two hours.
    ܟܹܐ ܡܵܬܹܚ ܡܸܢܝܼ ܚܲܡܫܵܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ ܕܕܵܥܪܹܢ ܒܲܝܬܵܐ ܒܐܲܩܠܵܐ.kē mātēḥ minī ḥamšā daqīqē d-dāˁrēn baytā b-aqlā.It takes me five minutes to walk back home.

Conjugation

Conjugation of ܡܵܬܹܚ
present participle ܡܬܵܚܵܐ (mtāḥā)
verbal noun ܡܬܵܚܵܐ (mtāḥā)
singular plural
past participle m ܡܬܝܼܚܵܐ (mtīḥā) ܡܬܝܼܚܹ̈ܐ (mtīḥē)
f ܡܬܝܼܚܬܵܐ (mtīḥtā)
agent noun m ܡܵܬܘܿܚܵܐ (mātōḥā) ܡܵܬܘܿܚܹ̈ܐ (mātōḥē)
f ܡܵܬܘܿܚܬܵܐ (mātōḥtā) ܡܵܬܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (mātōḥyāṯā)
instance noun ܡܬܵܚܬܵܐ (mtāḥtā) ܡܬܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mtāḥyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܬܝܼܚ ܠܝܼ (mtīḥ lī) ܡܬܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (mtīḥ lūḵ) ܡܬܝܼܚ ܠܹܗ (mtīḥ lēh) ܡܬܝܼܚ ܠܲܢ (mtīḥ lan) ܡܬܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mtīḥ lāwḵōn) ܡܬܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (mtīḥ lhōn)
f ܡܬܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (mtīḥ lāḵ) ܡܬܝܼܚ ܠܵܗ̇ (mtīḥ lāh)
non-past m ܡܵܬܚܹܢ (mātḥēn) ܡܵܬܚܹܬ (mātḥēt) ܡܵܬܹܚ (mātēḥ) ܡܵܬܚܲܚ (mātḥaḥ) ܡܵܬܚܝܼܬܘܿܢ (mātḥītōn) ܡܵܬܚܝܼ (mātḥī)
f ܡܵܬܚܵܢ (mātḥān) ܡܵܬܚܵܬܝ (mātḥāt) ܡܵܬܚܵܐ (mātḥā)
imperative m ܡܬܘܿܚ (mtōḥ) ܡܬܘܿܚܘܼܢ (mtōḥūn)
f ܡܬܘܿܚܝ (mtōḥ)
passive past m ܡܬܝܼܚܸܢ (mtīḥin) ܡܬܝܼܚܸܬ (mtīḥit) ܡܬܝܼܚ (mtīḥ) ܡܬܝܼܚܸܚ (mtīḥiḥ) ܡܬܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (mtīḥītōn) ܡܬܝܼܚܝܼ (mtīḥī)
f ܡܬܝܼܚܲܢ (mtīḥan) ܡܬܝܼܚܲܬܝ (mtīḥat) ܡܬܝܼܚܵܐ (mtīḥā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܡ|ܬ|ܚ}}